Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Remover propaganda

Legendas para filmes HD/(Alta Definição)

Straight Outta Compton Portuguese (BR) Legendas (2015) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.172 Agradecimentos recebidos.


Nome da legendaStraight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (213496bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorStraight Outta Compton - A História do N.W.A.
Califórnia, década de 1980. Cinco jovens usam suas experiências pessoais na produção de músicas honestas, rebeldes, diferentes e totalmente contra o sistema. Surge o N.W.A. (Niggaz Wit Attitudes), que dá voz a uma geração e promove a explosão do gangsta rap.
Pra quem não conhece, o filme é excelente! Um dos melhores do ano passado.
Trailer - www.youtube.com/watch?v=g5oGkM4anOk
- Legenda feita por mim para esse release, usando como base a legenda americana.
- Essa é a versão do diretor do filme, com 20 minutos a mais.
- Tentei ser o mais fiel possível, então mantive todos os palavrões e referências.
- As músicas foram traduzidas, mas devido a linguagem de gueto americano, talvez não estejam 100% correto
Testados nos releases:
Straight.Outta.Compton.2015.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO
Acredito que sirva para praticamente todos os releases em Blu-Ray.
Divirtam-se.
Nome da versão (release)Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG23.976 FPS
Autorrahribeiro (rahribeiro) @ . baixado21349x () . Votar na legenda8.5 / 10 (2votos) . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.68 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Straight Outta Compton Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Straight.Outta.Compton.2015.720p.HC.WEBRip.1GB.MkvCage1CD1022x 0.00neide_costa
Straight.Outta.Campton.A.Historia.do.N.W.A.2016.720p.BluRa... 1CD10119x 0.00
Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-... 1CD15643x 0.00
Straight.Outta.Compton.2015.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD15822x 7.50
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Download Straight Outta ComptonStraight Outta Compton watch online for freeStraight Outta Compton downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Straight Outta Compton movie postersPosters @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Straight Outta Compton - A História do N.W.A. (pob), Straight Outta Compton: A História do N.W.A. (pob), Straight Outta Compton (eng), Straight Outta Compton 2015 (eng), Straight.Outta.Compton.2015.english srt. (eng)
Pontuação do filme:7.9 / 10 (147431)
[ The world's most dangerous times created the world's most dangerous group ] - The group NWA emerges from the mean streets of Compton in Los Angeles, California, in the mid-1980s and revolutionizes Hip Hop culture with their music and tales about life in the hood.
Dirigido por:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle