Forever Young 1CD (1992) Português-BR sub Legendas

{1}{1}23.976
{807}{886}ETERNAMENTE JO VEM
{2959}{3013}Atravessando nuvens|a 19 mil pés.
{3019}{3077}Calma, não force muito.
{3083}{3143}Estou reduzindo.
{3147}{3177}18.500. 250 rpm.
{3227}{3289}Velocidade...|o velocímetro pifou.
{3299}{3353}Mas está tudo bem.|17.500.
{3397}{3427}Caramba!
{3447}{3493}15.500.
{3617}{3733}Sei o que vai dizer, mas só|McCormick pode aterrissar.
{3775}{3817}- Danny está aqui?|- No avião.
{3821}{3880}Perdendo velocidade.|Está caindo!
{3905}{3963}12.500, e está tudo bem.
{3969}{4009}Volte, Viper One.
{4013}{4043}Roger!
{4073}{4107}O avião está sacudindo.
{4133}{4217}Os controles estão resistindo.|Vou tentar nivelar.
{4221}{4287}Você pode controlá-lo!|Vamos lá!
{4417}{4455}Foi demais.
{4493}{4535}Reduza!
{4625}{4650}Meu Deus!
{4763}{4787}Meu Deus!
{4841}{4869}É isto ai.
{5486}{5543}Se vier com garantia,|eu compro.
{5597}{5637}E não precisa disso.
{5643}{5703}Você se casou com|a Pratt & Whitney?
{5707}{5778}Precisa de um motor clássico.|Conserte logo.
{5783}{5812}Harry, você viu?
{5817}{5865}O que, Danny?
{5927}{5965}McCormick.|Com 3 "cês".
{5979}{6043}- Aconteceu algo estranho.|- Tonto?
{6047}{6079}- Atordoado?|- Não.
{6083}{6115}Quase tive um infarto.
{6119}{6159}- Foi bonito, não?|- Enjôo?
{6163}{6261}Não ia ficar no|laboratório até terminar?
{6265}{6307}- Desmaiou?|- Não.
{6311}{6385}- Saia do ramo aeronáutico.|- Duvidou de mim?
{6389}{6453}- Isso me ocorreu.|- A mim também.
{6457}{6489}Dor na cabeça, peito?
{6493}{6559}Não. Vi até a placa do seu carro.
{6563}{6635}De repente, no meio|de tudo, vi Helen.
{6643}{6675}Teve uma visão?
{6683}{6711}Vomitou?
{6717}{6815}Não vomitei. Estou falando|com ele, pergunte depois.
{6819}{6873}Como quiser.|Bela aterrissagem.
{6879}{6981}Pensei: "Ela vai até minha casa|hoje". E pousei!
{6985}{7037}Estou com fome. Quer costeletas?
{7041}{7065}O quê?
{7069}{7125}- Estou aqui porque funcionou.|- Funcionou?
{7129}{7191}Não está perfeito,|mas funcionou.
{7357}{7391}Isso é incrível!
...