Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.
Remover propaganda

Lengendas de fonte confiávelLegendas para filmes HD/(Alta Definição)

Ovsyanki Portuguese (BR) Legendas (2010) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.1 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaSilent.Souls.(Ovsyanki).2010.720p.BRRip.mkv.srt (29566bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorTradução: Pinguim-SP. Revisão e sincronia: NoriegaRJ. Equipe ART SUBS. Sinopse: Um homem pede ajuda a um amigo para enterrar sua esposa morta segundo a tradição da cultura meria, uma antiga tribo que vivia à beira do Mar Negro. Os dois, porém, não conseguem deixar que o sentimento de perda vença a batalha contra a tradição. "Almas Silenciosas", vencedor do Grande Prêmio do Júri do Festival de Veneza/2010, é assim, repleto de situações dicotômicas, dores do cotidiano, vitórias e derrotas da vida comum. Em questão, a (in)capacidade de vencer a dor da morte e de vivenciar o luto em sua necessária plenitude. O diretor Alex Fedorchenko constrói um mosaico de belas e silenciosas (como o título traduz com clareza) passagens emolduradas sob o frio tenebroso de uma Rússia em constante estado de mutação social. Um filme quente para o coração e belíssimo para os olhos. Ainda inédito no Brasil, "Almas Silenciosas" foi exibido com sucesso na Mostra de Cinema de São Paulo e venceu os prêmio de Melhor Diretor e Roteiro do Festival de Mar del Plata/2010, além de ter sido indicado a quatro Nika, o Oscar do cinema russo.
Nome da versão (release)Silent.Souls.(Ovsyanki).2010.720p.BRRip.mkv24.000 FPS
AutorAnonymous @ . baixado85x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Ovsyanki Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Ovsjanki.2010.1080p.BluRay.x264Lengendas de fonte confiável1CD104x 0.00noriegaRJ
Ovsyanki.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUBLengendas de fonte confiável1CD92x 0.00
Ovsjanki.2010.O.DVDRip.1400MBLengendas de fonte confiável1CD88x 0.00noriegaRJ
Ovsjanki.(Silent.Souls).2010.O.DVDRip.ELEKTRI4KALengendas de fonte confiável1CD189x 0.00
Ovsyanki.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUBLengendas de fonte confiável1CD168x 0.00dougsan
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Ovsyanki downloadAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site [ru]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Ovsyanki movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Almas Silenciosas (pob), Silent Souls (eng), The Buntings, Silent Souls. (eng)
Pontuação do filme:6.7 / 10 (1776)
[ In this land there are only two gods: love and water. ] - Present days. A man and his companion go on a journey to cremate the dead body of the former beloved wife, on a riverbank in the area where they spent their honeymoon.
Dirigido por:
Créditos de autor:
Gênero:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle