Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Remover propaganda

Shank Portuguese (BR) Legendas (2009) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.3 Agradecimentos recebidos.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaShank 2009.srt (33210bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorFiz a legenda no capricho com base no áudio e em legendas em inglês e espanhol. Os atores têm um sotaque britânico complicado e cheio de gírias/palavrões, algumas frases são ímpossíveis de compreender e nelas a tradução talvez não esteja ótima, mesmo assim creio que as legendas estão muito boas. Correções são bem-vindas.
Nome da versão (release)Shank 200925.000 FPS
AutorJulian_Morris @ . baixado883x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.


joeknn @
Tks :D
Shank Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Shank.20091CD857x 0.00Julian_Morris
Shank (2009)1CD1695x 0.00
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Achar arquivo @ http://housemovie.toShank downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official Facebook | Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Shank movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Shank (eng)
Pontuação do filme:6.3 / 10 (2204)
[ Worlds collide between three strangers divided by economics, social status, gender, race and sexuali ] - A closeted teenage street punk takes up with the latest roughed-up gay victim of his bullying gang, which does not set well with the gang's drugged-up, brotherly leader.
Gênero:
País:
Remover propaganda
download subtitle