1
00:02:08,680 --> 00:02:10,796
VACAS
2
00:02:20,400 --> 00:02:22,152
I - O COVARDE E AIZKOLARI
3
00:02:37,840 --> 00:02:40,673
FRONTE CARLISTA - BISCAY, 1875
4
00:02:47,400 --> 00:02:48,753
Carmelo...
5
00:02:50,640 --> 00:02:53,393
...adivinhe quem eu vi?
- Quem?
6
00:02:54,400 --> 00:02:58,791
Manuel, da casa
de Irigibel.
7
00:02:58,960 --> 00:03:01,076
Onde?
- Ali.
8
00:03:01,280 --> 00:03:03,794
Entre 200 e 230...
9
00:03:05,080 --> 00:03:08,516
20, 40, 60,...
10
00:03:10,280 --> 00:03:12,350
80, 100,...
11
00:03:15,760 --> 00:03:19,355
130, 150.
12
00:03:23,960 --> 00:03:27,270
Ouvimos que você é um ás
com o machado.
13
00:03:27,440 --> 00:03:28,793
O mais rápido.
14
00:03:28,960 --> 00:03:32,032
O aizcolari que
nunca perdeu uma aposta.
15
00:03:32,200 --> 00:03:34,634
Adivinhe quem está chegando?
- Ele é Zaldibia.
16
00:03:34,800 --> 00:03:37,553
Um dos lenhadores de Goizueta.
17
00:03:38,000 --> 00:03:40,514
Carmelo de Mendiluze.
18
00:03:41,040 --> 00:03:42,519
Ele é um... sargento.
19
00:03:42,720 --> 00:03:46,156
Se você se dispor,
marcaremos uma disputa.
20
00:03:55,880 --> 00:03:57,438
Você está aqui?
21
00:04:00,000 --> 00:04:01,638
Com o segundo batalhão.
22
00:04:01,800 --> 00:04:04,917
Alguma notícia? Minha criança nasceu?
23
00:04:05,360 --> 00:04:07,237
Sim.
24
00:04:07,840 --> 00:04:09,558
Um garoto.
25
00:04:10,240 --> 00:04:12,231
Ele está bem?
- Sim.
26
00:04:14,600 --> 00:04:17,558
Aquela bruxa pariu um garoto!
27
00:04:28,320 --> 00:04:30,072
Liberais!
28
00:04:30,680 --> 00:04:34,468
Ilegorri! Você vai ser baleado!
- Quer apostar?
29
00:04:53,600 --> 00:04:56,558
Calma, Manuel, pare de tremer.
30
00:05:06,520 --> 00:05:09,193
Viu só?
Você parou de tremer.
31
00:05:10,080 --> 00:05:13,197
Agora, atire!
Atire, droga!
32
00:05:13,800 --> 00:05:15,950
Mate antes que você morra!
33
00:05:59,800 --> 00:06:02,155
...
