Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Lengendas de fonte confiávelLegendas para filmes HD/(Alta Definição)

Circle of Pain Portuguese (BR) Legendas (2010) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaCircle.of.Pain.2010.720p.BluRay.x264-aAF.srt (79503bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorSinopse: Dor é Temporário, Orgulho Dura para Sempre. Dalton Hunt (Tony Schiena) foi o maior lutador de MMA do mundo quando a sua carreira teve um fim trágico e repentino. Forçado a voltar aos ringues por um promotor inescrupuloso, que lhe fará crer na sorte grande, irá então suportar um regime de treinamento exaustivo com um misterioso treinador, que não aceitará nada menos do que a dedicação em 100%.
Nome da versão (release)Circle.of.Pain.2010.720p.BluRay.x264-aAF25.000 FPS
AutorAnonymous @ . baixado929x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.56 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.


@
Há muitas frases sem tradução, erro de ortografia e gramática.
As canções não têm tradução.
@
Rolon, a legenda não é de minha autoria. Achei-a postada no Legendas.TV, e como era "a única" existente em português para o filme, mesmo cheia de falhas resolvi disponibilizá-la aqui tb no Open, para os menos exigentes, claro! Também como uma forma de alguém pegá-la e aprimorá-la para que aí sim, ficasse nos trinques. De qq forma peço desculpas pela baixa qualidade da mesma e, principalmente, por não ter alertado isso antes. Um abraço.....
@
Olá amigo. Eu refiz a sua legenda com as devidas correções, incluindo as que faltam nas canções, do original inglês, apesar de ter algumas gírias que não entendi...
@
Rolon, fez muito bem, obrigado! O objetivo é esse mesmo: proporcionar aos amigos usuários legendas da melhor qualidade possível. Um abraço....
Circle of Pain Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Circle of Pain 20101CD349x 0.01
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Circle of Pain downloadCircle of Pain SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Circle of Pain movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Circle of Pain (pob), Círculo da Dor (pob), Return of the Fighter (eng)
Pontuação do filme:3.6 / 10 (964)
[ Pain is temporary, pride lasts forever. ] - Following a fighting accident, Dalton Hunt retired from the world of mixed martial arts at the top of his game. As Dalton is lured back into the world of fighting, he strides to become the warrior he once was.
Dirigido por:
Créditos de autor:
Gênero:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle