Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Unlawful Entry Portuguese (BR) Legendas (1992) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaUnlawful Entry....1717alan.srt (100616bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorCorrigidos os erros de gramática e de tradução. Algumas pérolas que foram corrigidas: Ele tirou merda desse cara a porradas(tradução:ele o espancou)
Um cara fora de ação
e acha que acabou(tradução:um cara é preso e você acha que tudo acabou?)
Michael, isso é um tipo de
engano policial.(tradução: Michael, isso é um tipo de armadilha policial. Comentário: ele[Roger, advogado do Michael] acha que o Pete está fingindo ser policial e se aproveita disso pra faturar algum dinheiro enquanto comete brutalidades ao bel prazer. Ou seja, não é um engano, ele faz de propósito. Fica claro quando o personagem utiliza a palavra "scam".)
Sai fora da minha casa!
Ou subirei as escadas...(tradução: ou falarei com nossos superiores)
Não subirá as escadas para falar com ninguém.(Mesmo sentido anterior)
Não queria que tivesse nenhum distúrbio.(tradução: não queria que fosse incomodada.)
Não conseguiremos. Não pode fazer.(tradução: Não conseguiremos. Não pode ultrapassar. Comentário: o advogado está ao lado do motorista que tenta avançar o sinal vermelho.)
Bem, não foi do ar que saiu, Karen.(Comentário: Do ar?? Tradução: Bem, não aconteceu do nada.)
Nome da versão (release)Unlawful Entry25.000 FPS
AutorAnonymous @ . baixado123x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Unlawful Entry Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Unlawful.Entry.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGLengendas de fonte confiável1CD90x 0.00djaguia
Unlawful.Entry.1992.HDTV-BLUEBIRD1CD89x 0.00
Unlawful Entry [Kurt Russel] (1992) DVDRip OldiesLengendas de fonte confiável1CD408x 0.00noriegaRJ
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Unlawful Entry downloadUnlawful Entry SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Unlawful Entry movie postersPosters @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Obsessão Fatal (pob), Obsession fatale (eng), Unlawful Entry (eng)
Pontuação do filme:6.3 / 10 (11681)
[ Desire, passion, lust... It's a deadly game of obsession. ] - After a break-in at their house, a couple gets help from one of the cops that answered their call. He helps them install the security system, and begins dropping by on short notice and ...
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Remover propaganda
download subtitle