Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

The Return of the Living Dead Portuguese (BR) Legendas (1985) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nome da legendaThe Return of The Living Dead - [ 1885 ] Workprint Edition.srt (94022bytes) Mostrar prévia

Comentário do autor• A versão workprint tem cerca de 20 minutos a mais que a versão teatral. O material adicional inclui:
• Uma cena prolongada que ocorre após a mostra franca Freddy os cães divididos, mas antes que ele lhe mostra o cadáver no freezer. Frank mostra Freddy um tanque de oxigênio e diz-lhe como é explosivo.
• Uma cena excluída após Frank mostra Freddy cadáver. Freddy pergunta como atrasados eles estão trabalhando. Quando Frank diz a Freddy, Freddy diz que ele tem um encontro com Tina. Frank diz que é uma coisa boa é uma menina, porque ele estava nervoso sobre o brinco Freddy tinha. Frank também Freddy diz que ele tem que fechar a sala do cadáver apertado, porque se abre.
• Uma cena estendida, onde os punks estão caminhando pela rua. Depois de Casey diz que eles deveriam ir todos pick up Freddy, Tina diz que é só ele e ela só vai sair, o que significa que nunca Tina realmente queria sair com eles naquela noite. Essa cena também tem mais alguns palavrões e também introduz a personagem Suicide como os punks Trash diz que ele tem um carro.
• Uma cena excluída como Freddy está olhando para o livro médico, Frank olha para fora um diz: "Tem cheiro de chuva!"
• Uma alternativa, e já ter de Frank Freddy contando sobre os eventos em 1960 com A Noite dos Mortos Vivos. Esta versão da cena a cena ainda tem algum diálogo extra quando Freddy diz que Night Of The Living Dead foi um dos melhores filmes de sempre. Ele também diz que é impossível que isso é verdade porque ele teria ouvido falar dele. Uma cena estendida, onde os punks estão decidindo o que fazer. Como Chuck sugere que eles ficam no cemitério, diz Suicide, "permite pagar as nossas f *** ing respeite!"
• A cena deletada que mostra Scuz, Spider, e Casey olhando para um mausoléu e vendo todos os tipos de detritos no interior repleto de outras pessoas que tinham anteriormente festa lá. Aranha responde: "Eu não quero ser enterrado em um lugar como este!" então Scuz pitadas Casey como ela o chama de idiota.
• Cena prolongado a partir de quando os punks são todos gritando sobre o zumbi no porão. Como Tina sugere que chamar a polícia, Scuz responde: "não, porque eles vão expulsar a **!" Casey e Chuck, em seguida, dizer aos outros quando viram Freddy. Tina fica com raiva por eles não lhe dizer.
• Adicionais ao " Workprint ":
• Imagens prolongado de Ernie preparação do cadáver (inserção de um conjunto de grampos, colocando um bloco de borracha sob seu queixo, maquiar, grampear seu rosto)
• Em vez de chamar Casey "Ballbuster," Suicide chama de "Chocolate Face" (presumivelmente uma referência para a barra de chocolate que ela está comendo no início do filme).
• Trash, vagando sozinha no cemitério, chorando, diz: "Ei, espere, vocês, eu não tenho sapatos!" A cena termina antes que ela seja atacada. Seu ataque real pelos cadáveres é movida para um local mais tarde no filme.
• Quando Ernie tenta usar o telefone no escritório, o exame é muito diferente do que na versão lançada: ele não fechar as venezianas de aço, deixando a janela aberta.
• Quando Spider exige saber o que está acontecendo, Bert chama de "Black Bastard", e ele entra em mais detalhes sobre o que o químico faz com os cadáveres.
• Freddy ataque na Tina é estendido e cortar um pouco diferente: eles círculo ao redor do pódio na frente da capela, que ele derruba. Ela corre para a porta, ele a segue e bate nele. Ele a empurra para baixo em um banco e ela chuta fora (que é onde a cena na versão lançada na verdade começa). Antes de atirar o candelabro de ouro para ele, ela joga uma cadeira dobrável, que bate de lado. Há uma cena adicional de Frank correndo pelo corredor.
• Ernie confortos Tina dizendo: "Não se preocupe com Freddy e Frank. Você vê, por ter ido para o céu. Essas coisas lá fora ... eles são apenas corpos que querem comer nossos cérebros."
• Frank cremação é muito mais: ela começa com um close do Frank olhando para alguma coisa. A câmera se afasta lentamente para mostrar que ele está olhando para o outro lado da sala do forno. Ele se levanta e gemidos, o forno se inclina para trás e para frente de forma onírica, ele bocas apenas uma oração antes de colocar o seu anel de casamento no interruptor do forno.
• A cena em que Bert e Spider estão se preparando para deixar a casa mortuária é um exame alternativo, com um diálogo diferente. Em vez de dizer Bert para assistir o seu "burro lá fora", diz ele, "não importa o que aconteça, não nomeá-la depois de mim." Tina pergunta o que deve fazer se Bert Spider e não fazê-lo, e Bert diz a ela para "pensar positivo".
• Bert chamada para a polícia é mais longo: ele é colocada em espera pelo operador, e dá mais detalhes sobre o que está acontecendo e onde ele está.
• Após a explosão de armas nucleares, uma voz-over explica que o desastre foi oficialmente descrito como um acidente de refinaria petroquímica ", e que a terra contaminada do incidente é" a residir em 175 vagões de trem, estacionado em uma linha ferroviária utilizada no Sul Dakota. "
Nome da versão (release)The Return of The Living Dead - [ 1885 ] Workprint Edition29.970 FPS
AutorUNEEDA @ . baixado243x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

The Return of the Living Dead Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
The.Return.of.the.Living.Dead.1985.REMASTERED.720p.BluRay.... 1CD103x 0.00
The Return Of The Living Dead 1985 BDRip 1080p x264 AC3 En... 1CD194x 0.00
A.volta.dos.mortos.vivos.3[www.therebels.de].by.jony_jwa1CD140x 0.00
The Return of the Living Dead 1985 BRRip XvidHD 720p-NPW1CD442x 0.00
Return of The Living Dead Part 12CD147x 0.00
The Return of the Living Dead.1080p.24.000Lengendas de fonte confiável1CD825x 0.00cscb2007
A Volta dos Mortos Vivos (com tempo certo)1CD490x 0.00
Return.Of.The.Living.Dead.1985.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp.Mov... 1CD516x 0.00
Return of the Living Dead1CD515x 0.00
The Return of The Living Dead - Workprint Edition1CD228x 10.00
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:The Return of the Living Dead downloadThe Return of the Living Dead SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:MGM | MySpace
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:The Return of the Living Dead movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:A Volta dos Mortos Vivos (pob), A Volta dos Mortos-Vivos (pob), O Retorno dos Mortos Vivos (pob), Return of the Living Dead (eng)
Pontuação do filme:7.3 / 10 (42141)
[ They're Back From The Grave and Ready To Party! ] - When two bumbling employees at a medical supply warehouse accidentally release a deadly gas into the air, the vapors cause the dead to rise again as zombies.
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle