1
00:00:01,925 --> 00:00:05,418
Sheldon, nem acredito
que criou seu próprio jogo.
2
00:00:06,082 --> 00:00:09,205
Laboratório de Pesquisa
é mais que um jogo.
3
00:00:09,206 --> 00:00:10,566
É como diz o slogan:
4
00:00:10,567 --> 00:00:13,958
"A Física é teórica,
mas a Diversão é real".
5
00:00:15,591 --> 00:00:18,303
Devemos estar
jogando errado então.
6
00:00:19,248 --> 00:00:20,316
Deu cinco.
7
00:00:20,317 --> 00:00:22,961
Um, dois, três,
quatro, cinco.
8
00:00:22,962 --> 00:00:24,421
Olha só para isso!
9
00:00:24,422 --> 00:00:27,982
Minha verba de pesquisas do
Dept.º de Defesa foi renovada.
10
00:00:27,983 --> 00:00:29,174
Grande jogada!
11
00:00:29,175 --> 00:00:32,164
Agora pode demolir
o ciclotron soviético
12
00:00:32,165 --> 00:00:35,347
e construir o Grande
Colisor de Hádrons.
13
00:00:35,348 --> 00:00:36,899
Legal!
14
00:00:37,812 --> 00:00:39,361
É ótima nisso, Penny.
15
00:00:39,362 --> 00:00:42,217
E como primeiro grupo de testes
terão vantagem quando
16
00:00:42,218 --> 00:00:45,162
jogarmos com Wolowitz
e Koothrappali no domingo.
17
00:00:45,163 --> 00:00:46,762
Nossa, Sheldon...
18
00:00:46,763 --> 00:00:49,145
Acho que não podemos
jogar no domingo.
19
00:00:49,146 --> 00:00:50,630
Por que não?
20
00:00:50,631 --> 00:00:54,845
Por causa das razões
que Penny vai dizer agora.
21
00:00:54,846 --> 00:00:57,200
Vou buscar meu amigo
Justin no aeroporto.
22
00:00:57,201 --> 00:00:59,743
É isso, ela vai buscar
o Justin no aeroporto,
23
00:00:59,744 --> 00:01:02,329
e não vou jogar porque
vou com ela. Certo?
24
00:01:02,330 --> 00:01:04,676
Pode se quiser.
Mas acho que não terá lugar.
25
00:01:04,677 --> 00:01:07,962
Ele tem muita bagagem,
como guitarras e amplificadores.
26
00:01:07,963 --> 00:01:08,992
Espere.
27
00:01:08,993 --> 00:01:11,630
-Está falando de quê?
-Meu amigo Justin.
28
00:01:11,631 --> 00:01:14,181
Preste atenção. Por isso
...
