1
00:01:53,997 --> 00:01:58,439
LEGENDA TRX
NOVEMBRO DE 2009
2
00:02:02,906 --> 00:02:05,878
Faz anos que estamos casados
e já deveria conhecê-lo...
3
00:02:05,943 --> 00:02:07,606
mas o homem me chateia...
4
00:02:07,678 --> 00:02:10,376
sentado na garagem com
o rádio tão alto...
5
00:02:10,446 --> 00:02:13,043
que não consigo escutar
a televisão na minha cozinha.
6
00:02:13,117 --> 00:02:15,250
Toda esta gente idiota
falando sobre...
7
00:02:15,260 --> 00:02:18,150
qualquer coisa que surge
em seus pequenos cérebros.
8
00:02:18,222 --> 00:02:20,624
E sei que ele fuma lá.
9
00:02:34,503 --> 00:02:37,134
Gente falando e dançando e...
10
00:02:37,206 --> 00:02:39,335
e terminava na parede
com um garoto.
11
00:02:39,408 --> 00:02:41,344
E então nós estávamos
de mãos dadas...
12
00:02:41,410 --> 00:02:43,539
e nos movíamos ao ritmo
da música.
13
00:02:44,679 --> 00:02:49,144
E depois nos beijamos.
14
00:02:49,218 --> 00:02:51,620
Com força.
Fiquei pirado.
15
00:02:51,686 --> 00:02:55,090
É só um sonho.
Quantos anos tem agora, Henry?
16
00:02:55,157 --> 00:02:56,786
Dezenove.
17
00:02:56,858 --> 00:02:59,021
Ainda incomoda você?
18
00:02:59,094 --> 00:03:00,563
É recorrente.
19
00:03:12,374 --> 00:03:15,835
Pode me dar uma boa razão
por que devo trazê-la à igreja...
20
00:03:15,910 --> 00:03:17,937
que diz que ela é menos
do que um menino?
21
00:03:18,012 --> 00:03:20,381
Continuará aqui quando
você for embora.
22
00:03:21,383 --> 00:03:22,442
É isto?
23
00:03:22,516 --> 00:03:26,182
Bem, é bastante!
Use o que puder usar.
24
00:03:26,253 --> 00:03:29,954
Esta é uma posição católica oficial?
"Use o que puder usar?"
25
00:03:30,024 --> 00:03:32,187
Não é.
26
00:03:32,259 --> 00:03:33,750
E você não ouviu de mim.
27
00:03:50,009 --> 00:03:52,343
Faz um uno que procuro emprego.
28
00:03:53,546 --> 00:03:56,449
Passando por todos os trâmites.
...
