1
00:00:14,738 --> 00:00:17,240
Vou matá-lo!
- Está bem, bonequinhazinha ...
2
00:00:17,241 --> 00:00:19,642
Pai, não tenho mais 11 anos!
- Tudo bem, você está exagerando.
3
00:00:19,643 --> 00:00:21,544
Exagerando?
É o dia do meu casamento.
4
00:00:21,545 --> 00:00:22,712
O dia mais feliz da vida!
5
00:00:22,713 --> 00:00:24,681
Vestindo um vestido de noiva
feito sob encomenda,
6
00:00:24,682 --> 00:00:26,616
tenho mais de cem convidados esperando
7
00:00:26,617 --> 00:00:28,051
por minha entrada triunfal
8
00:00:28,052 --> 00:00:29,619
e Charlie está
longe de ser encontrado.
9
00:00:30,421 --> 00:00:32,388
Deus, como ele pode fazer isso comigo?
10
00:00:32,389 --> 00:00:34,657
Todos que estão aqui
são nossos conhecidos.
11
00:00:34,658 --> 00:00:36,459
O que vão pensar?
Quem se lixa por isso?
12
00:00:36,460 --> 00:00:38,528
Sim, os padrinhos
também estão sumidos.
13
00:00:38,529 --> 00:00:40,697
Provavelmente todos
estarão rindo de mim.
14
00:00:40,698 --> 00:00:42,398
Sabe, podem atrasar,
por um pneu furado.
15
00:00:42,399 --> 00:00:43,933
E por que não ligaram?
16
00:00:43,934 --> 00:00:47,203
Não, que esteja morto ou morrendo,
porque irei torcer seu pescoço!
17
00:00:47,204 --> 00:00:49,672
Não está sendo um bom modo
de iniciar um casamento.
18
00:00:49,673 --> 00:00:52,275
Por favor, papai, encontre-o!
- Tudo bem, tudo bem.
19
00:01:22,573 --> 00:01:24,373
Vocês discaram para o 911?
Sim.
20
00:01:24,374 --> 00:01:26,142
Eles estão ali
na fonte.
21
00:01:26,143 --> 00:01:27,310
Imagino que estejam mortos.
22
00:01:27,311 --> 00:01:28,945
Não deixei ninguém
tocar em nada.
23
00:01:28,946 --> 00:01:32,415
"Preservando a cena do crime". Estou
estudando criminalística "on-line".
24
00:01:32,416 --> 00:01:33,883
Abram alas, gente.
25
00:01:33,884 --> 00:01:36,052
Andando! Por favor
26
00:01:47,331 --> 00:01:49,999
O que ...?
27
00:02:10,287 --> 00:02:13,289
...
