Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.
Recomendamos que visite os endereços na seção: links interessantes
Remover propaganda

Lengendas de fonte confiável

Unearthed Portuguese (BR) Legendas (2007) 1CD srt

Baixar: Unearthed movie

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.2 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Esqueça a web, baixe legendas com Open Subtitles MKV Player

Nome da legendaUnearthed[After Dark HorrorFest 2007]DvDrip[Eng]-aXXo.aprimorada.srt (48688bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorTradução e reSincronia ROBS.
Comentários do tradutor: Todas as legendas publicadas desse filmes estão erradas, toda a tradução foi feita automaticamente, sendo assim, o real significado foi perdido, ou as pessoas que traduziram foram infelizes, mudando completamente o significado das falas. 90% da legenda, ou seja, pontuação, artigos, etc, tudo estava fora do lugar! Eu refiz 95% da tradução da legenda a partir de uma legenda em inglês e o áudio. Também arrumei algumas frases que estavam fora de sincronia, e algumas falas que estavam a mais e outras de menos. Agora sim dá para assistir ao filme sem ficar apanhando para entender o que "tal" frase queria dizer! A sinopse do filme também está errada, bem como o título nacional, que é "Aniquilação". Sinopse correta: O simples cotidiano de uma cidade é ameaçado quando uma criatura renasce do fundo da terra e inicia um terrível massacre na região acabando com a vida de dezenas de pessoas. Agora cabe a uma xerife que busca se redimir de um erro cometido no passado e um grupo de pessoas que visitam a cidade procurar alguma forma de parar essa fera que tem apenas um objetivo: a completa destruição!
Nome da versão (release)Unearthed[After Dark HorrorFest 2007]DvDrip[Eng]-aXXo.Aprimorada23.976 FPS
AutorAnonymous @ . baixado268x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Baixar Unearthed em 25 MBit
Moonlight.2016.BluRay.720p.DTS.x264-CHD. (5633 MB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.108 (1713 MB)
The.Vampire.Diaries.S08E13.720p.HDTV.X26 (1075 MB) the.middle.814.hdtv-lol.mkv (186 MB)
Unearthed Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
aaf-unearthed.2007.720p.bluray.x2641CD174x 0.00
Novidades1CD277x 0.00
Unearthed[After.Dark.HorrorFest.2007]DvDrip[Eng]-aXXo1CD564x 8.50alvinos
Unearthed 20071CD205x 8.01MarcosMaverick
Unearthed.2007.DVDSCR.XViD-HLS1CD383x 0.01
Unearthed.CAM.XVID-CAMARA.avi1CD398x 10.00sabras
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Unearthed downloadAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official MySpace Page
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Unearthed movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Aniquilação (pob), Desenterrado (pob)
Pontuação do filme:4.0 / 10 (3243)
[ Some secrets are better left buried ] - An unknown creature terrorizes an archeological dig in the middle of a desolate New Mexico town.
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle