Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Remover propaganda

Lengendas de fonte confiável

Departures Portuguese (BR) Legendas (2008) 2CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.1 Agradecimentos recebidos.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaDepartures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD1-CiELO.srt (42204bytes) Mostrar préviaNome da legendaDepartures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD2-CiELO.srt (30229bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorLegenda feita com o esmero e capricho de sempre por LE&GENDA, para este filme que foi o VENCEDOR DO OSCAR 2009 DE MELHOR FILME ESTRANGEIRO, além de ter ganho outros 27 prêmios. Sinopse: Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) é um apaixonado violoncelista em uma orquestra que acabou de ser dissolvida, encontrando-se agora desempregado. Sem estímulo, Daigo resolve retornar à sua cidade natal, com o objetivo de recomeçar sua vida.
Ele responde a um anúncio classificado que busca profissionais que auxiliem jornadas.
Pensando tratar-se de uma agência de viagens, descobre então que o anúncio é para preencher uma vaga de "Nokanshi" ou "acondicionador", um profissional funerário que prepara corpos dos mortos para a entrada na próxima vida. Enquanto sua esposa e todos os outros desprezam esse trabalho, Daigo começa a se orgulhar dele e a aperfeiçoar a arte do "Noukan", atuando como um gentil intermediário entre a morte e a vida, entre o falecido e sua família.
O filme acompanha sua profunda e às vezes cômica relação com a morte, ao mesmo tempo em que ele descobre a maravilhosa alegria e o significado da vida e de viver. Nota: "Noukan" é uma palavra de difícil tradução, que significa a tradicional cerimônia japonesa de colocar um cadáver no caixão, depois de limpar, maquiar e vestir o corpo, com movimentos precisos e delicados. Usamos, às vezes, o termo "acondicionamento", com base na tradução encontrada no site do Consulado do Brasil no Japão. Comentário dos legenders: É um filme belíssimo, tocante e de rara sensibilidade, que leva o espectador do riso às lágrimas, como é, aliás, a própria vida. IMPERDÍVEL! Recomendamos vivamente!
Nome da versão (release)Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
AutorAnonymous @ . baixado1022x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via OsCplusplus_0.2 desenvolvido por turbos10

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Departures Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Okuribito.2008.720p.BluRay.x264.MED1CD462x 0.00Adripedroso
Departures [2008] 720p BRRip H264 AC3 - CODY1CD426x 0.00
Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKiLengendas de fonte confiável1CD414x 10.00
Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin1CD744x 0.00
Departures.2008.SUBBED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE1CD870x 0.00
Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD2-CiELO1CD433x 0.00
Okuribito Departures1CD543x 0.00
Okuribito1CD705x 0.00
Partida.A.2008.Dual.ptbr.jap.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan... Lengendas de fonte confiável1CD1609x 0.00cinefala
gaygay-departuresLengendas de fonte confiável2CD575x 0.00MRRG
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Download DeparturesDepartures watch online for freeDepartures downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site [jp] | Official site [us]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Departures movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Detalhes do filmeTambém conhecido por:A Partida (pob), A Partida / Departures (pob), Partidas / Departures (pob), Departures (eng), Okuribito (eng)
Pontuação do filme:8.1 / 10 (41431)
[ The gift of last memories ] - A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Dirigido por:
Créditos de autor:
Gênero:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle