1
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
<i>É o que fazemos. Filmamos
histórias verdadeiras.</i>
2
00:00:35,520 --> 00:00:38,080
Eu deveria saber as perguntas
antes de começarmos? Para...
3
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
<i>Não, sabe, elas são fáceis.</i>
4
00:00:40,280 --> 00:00:42,280
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!
5
00:00:42,440 --> 00:00:44,120
<i>Suba nela de frente pra câmera...</i>
6
00:00:45,280 --> 00:00:47,400
O que é isso? O que é isso?
7
00:00:47,560 --> 00:00:48,960
<i>Algo que chamamos de microfone.</i>
8
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
E aí, cara? Sou o Cody.
9
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
<i>E tem que idade? 14, 15?</i>
10
00:00:52,560 --> 00:00:54,280
Bom, na verdade, 17 anos.
11
00:00:54,440 --> 00:00:56,400
<i>E quais suas habilidades
além do surf?</i>
12
00:00:56,600 --> 00:00:58,320
Como assim? Quer dizer,
como cantar e dançar?
13
00:00:58,480 --> 00:00:59,280
<i>Sim.</i>
14
00:01:01,200 --> 00:01:03,000
Não! Eu não, cara.
Só curto mesmo o surf.
15
00:01:03,040 --> 00:01:04,680
Perdedor!
16
00:01:05,720 --> 00:01:07,040
Corta isso, Clint! Pare com isso, cara!
17
00:01:07,200 --> 00:01:08,400
É verdade que farão
um filme sobre o Cody?
18
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
- O que? Tinham que chamar ele?
- Isso vai ser legal!
19
00:01:10,160 --> 00:01:12,160
Seria possível endireitar
isso para não vê-lo?
20
00:01:12,280 --> 00:01:13,120
<i>Já está tarde...</i>
21
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
<i>Vamos filmar sobre o surf, quero
nos diga o que acha do surf.</i>
22
00:01:16,720 --> 00:01:17,800
Surfar... Surfar...
23
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
Por onde começo?
24
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
<i>Que tal pelo começo?</i>
25
00:01:22,480 --> 00:01:23,640
Certo, bem...
26
00:01:25,120 --> 00:01:27,640
Desde que surgiram as
primeiras ondas, certo?
27
00:01:28,440 --> 00:01:30,400
Surgiram os primeiros surfistas.
28
00:01:30,760 --> 00:01:32,320
...
