Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Lengendas de fonte confiável

The Escapist Portuguese (BR) Legendas (2008) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.20 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaThe.Escapist.2008.DvDRip-FxM.srt (32702bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorLegenda feita por Dinafbastos.
Sinopse: Frank Perry é um prisioneiro sentenciado a 12 anos de prisão sem direito a
condicional. Frank tem uma filha com quem não tem um relacionamento próximo,
apesar de suas tentativas de se corresponder com ela. Porem quando sua filha
tem a saúde comprometida, ele decide fazer as pazes com ela antes que seja
tarde. Frank arquiteta um engenhoso plano de fuga e recruta um grupo de detentos
que possuem diferenças entre si, porem estão unidos no desejo de escapar. 5 Homens, 4 paredes, 1 plano.
Comentário da legender Dina sobre a tradução: Decidi traduzir o termo "Escapist" no literal "Escapista". A primeira vista
pode parecer uma tradução grosseira, porém palavras como "fugitivo" me
pareceram não levar a idéia do jogo de palavras que este termo quer referenciar
dentro da trama. Muitos diálogos tem forte sotaque e gírias irlandêsas o que deixou tudo mais
difícil. Os subpacks em inglês disponíveis estavam de péssima qualidade, o que
me fez pensar que não conseguiria "escapar" daquela prisão.
Comentário da legender Dina sobre o filme: Não espere ver apenas mais um "filme de fuga". É um interessante quebra cabeça,
montado aos poucos, e que mostra a determinação da mente humana.
O termo "escapist" tem um sentido duplo, pois é usado também para referenciar
pessoas que, por um motivo ou outro, fogem da realidade.
Brian Cox como "Frank Perry", encarna o "Escapista" em atuação brilhante e leva
todos nós junto com ele. Uma jornada memorável, que lhe rendeu o prêmio de melhor
ator no BAFTA Awards irlandês.
Trilha sonora original que merece destaque pela adrenalina extra que consegue dar ao filme. Presença inusitada de "Seu Jorge" no papel de Viv Batista um dos componentes do grupo de fuga.
Nome da versão (release)The.Escapist.2008.DvDRip-FxM23.980 FPS
AutorAnonymous @ . baixado1173x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.58 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

The Escapist Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
dnb-tesc1CD353x 0.00
THE ESCAPIST1CD228x 0.00xxyyzz54
The Escapist KLAXXON1CD514x 0.00
The.Escapist.2008.DvDRip-FxM1CD826x 0.00msantos123
The.Escapist.2008.DVDRip.XviD-RUBYLengendas de fonte confiável1CD454x 0.00noriegaRJ
The Escapist KLAXXONLengendas de fonte confiável1CD311x 0.00noriegaRJ
The.Escapist.2008.DVDRip.XviD.AC3-NoGrpLengendas de fonte confiável1CD171x 0.00noriegaRJ
The.Escapist.FESTIVAL.DVDRip.XviD-COALiTiONLengendas de fonte confiável1CD121x 0.00noriegaRJ
The Escapist KLAXXON1CD120x 0.00pablometal
The.Escapist.2008.DVDRip.XviD.AC3-NoGrp1CD437x 0.00swartfc
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:The Escapist downloadThe Escapist SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:The Escapist movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ http://subtitles.movieOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:O Escapista (pob), The Escapist (pob)
Pontuação do filme:6.8 / 10 (15063)
[ 5 Men. 4 Walls. 1 Plan. ] - Frank Perry is an institutionalized convict fourteen years into a life sentence without parole. When his estranged daughter falls ill, he is determined to make peace with her before it's ...
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Idioma:
download subtitle