1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Original Timing For Translation Made By pee-jay
Subtitled by Doccie Ïðåâîä: Áóáà-Äè
2
00:00:30,700 --> 00:00:33,290
Çàïàçè ñúêðîâèùåòî.
3
00:00:34,630 --> 00:00:37,810
Çíàì ÷å ùå ñè óäúðæèø íà äóìàòà ñêúïè.
4
00:00:39,560 --> 00:00:43,590
Çàïàçè ñúêðîâèùåòî çà ìîåòî ìîì÷å.
5
00:00:44,000 --> 00:00:46,850
Ïàçè ãî çà ìîì÷åòî ìè.
6
00:00:47,450 --> 00:00:49,930
Øèáàíà...
7
00:01:11,490 --> 00:01:13,490
Øèáàíà ñòðåëà.
8
00:01:14,430 --> 00:01:17,550
Øèáàíà ñòðåëà ïî ñðåäàòà
íà øèáàíàòà ïóñòèíÿ.
9
00:01:20,770 --> 00:01:23,590
Êàòî ñáúäíàòà ìå÷òà íà íèõèëèñò.
10
00:01:31,710 --> 00:01:33,900
Óæàñíî ìÿñòî äà óìðåø.
11
00:01:34,440 --> 00:01:36,590
Óæàñåí íà÷èí äà óìðåø.
12
00:01:37,400 --> 00:01:39,660
Áåøå àäñêè ïåðôåêòíî.
13
00:01:41,110 --> 00:01:43,110
Ìëúêâàé!
14
00:01:46,190 --> 00:01:48,550
Èñêàø ëè ãëúòêà óèñêè,
ïðåäè äà èçâàäÿ ñòðåëàòà.
15
00:01:48,650 --> 00:01:52,540
Ñúäáàòà ìè å äà óìðà òî÷íî òóê.
Ñúñ øèáàíà ñòðåëà ñòúð÷àùà îò ìåí.
16
00:01:52,900 --> 00:01:55,830
Ñ ìàëêî êúñìåò Äæåíò è Êîìàí÷è
ùå ñè óìðàò îò ñìÿõ.
17
00:02:07,830 --> 00:02:09,890
Èçãëåæäà ÷å ùå æèâåÿ îùå åäèí äåí.
18
00:02:10,090 --> 00:02:12,050
Äà!
19
00:02:12,150 --> 00:02:14,220
Òàêà èçãëåæäà.
20
00:02:15,110 --> 00:02:17,110
Ìàìêà ìó!
21
00:03:46,740 --> 00:03:48,740
Êîïåëåòî ùå èçãîðè!
22
00:03:48,840 --> 00:03:51,230
Íåäåé íå..
23
00:03:51,400 --> 00:03:53,400
Íååå...
24
00:04:22,800 --> 00:04:26,270
Òîâà å íàé-äîáðèÿ
ïðàõ, êîéòî íÿêîãà ñúì âèæäàë.
25
00:04:27,630 --> 00:04:30,980
Ïèñòîë, áèë ñúì
çàðèò â ïðàõ ìíîãî ïúòè, íî...
26
00:04:31,610 --> 00:04:34,530
Íî òîçè ïðàõ òóêà
å âèñîêîêà÷åñòâåí.
27
00:04:34,630 --> 00:04:37,650
Êàòî ÷å ëè å èçïðàòåí
îò äðóãà ïëàíåòà.
28
00:04:37,910 --> 00:04:40,500
Íàïðàâî ìè èäâà äà æèâåÿ
â ïðàõ äî êðàÿ íà äíèòå ñè.
29
00:04:40,600 --> 00:04:43,000
Çàòâàðÿé ñè óñòàòà!
30
00:04:48,760 --> 00:04:50,760
...
