Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Encounters at the End of the World Portuguese (BR) Legendas (2007) 2CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.2 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaip-eateotw.CD1.pt.srt (43473bytes) Mostrar préviaNome da legendaip-eateotw.CD2.pt.srt (35739bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorRetirei de outro site
"Pessoal,
Segue mais uma legenda para documentário ... É o tipo da coisa que deveria passar na TV aberta.
Release: Encounters.at.the.End.of.the.World.2007.DVDRip.Xvi D.AC3-iAPULA
Video Codec....: XviD
Video Bitrate..: 1474 kbps
Audio Codec....: AC3
Audio Bitrate..: 448 kbps
Resolução.....: 656x368
Fonte...........: R1 NTSC DVD9
Idioma do áudio: English
Legendas......: English, Spanish, French
Duração........: 101 mins
Gênero..........: Documentary
Nota.........: 8.1/10 920 votes
Data do Release.: 18.11.2008
www.imdb.com/title/tt1093824/
Sinopse:
Calculo que não seja difícil fazer um documentário sobre o continente Antárctico e enchê-lo de imagens deslumbrantes, quer pela estranheza quase alienígena desse mundo, quer pelo espanto que o mundo natural causa (naturalmente) em nós. Um documentário destes poderia até nem ter qualquer locução que certamente resultaria bem e faria com que a imaginação por si preenchesse o observado com oratórias interiores iluminadas. E por um lado é isso mesmo que acontece, graças à boa vontade do realizador. Mas como seria de esperar neste filme de Werner Herzog, o filme não se limita ao básico. Aliás, pode-se dizer que o básico é até repudiado e como alternativa o realizador procura encontrar qual o papel do Homem neste local, na Terra e até no Universo. A visão aqui, decorre livremente. Não se tenta, como seria de esperar, encontrar qual o nosso papel divino, porque claramente o autor dispensa esse tipo de visão simplista, mas unicamente observar como Nós crescemos no mundo e como este mesmo mundo no seu sentido mais orgânico possibilita por si só a transcendência.
"Encounters at the end of the world" é um filme inquietante que vai muito além do continente Antárctico e se debruça sobre o Homem e os homens e mulheres que o "habitam". Para além da exuberância que se poderia esperar não esconde também a mediocridade Humana que nos forma. Para mim, passado agora algum tempo desde que vi (e revi) o filme, considero-o um documento extremamente bem concebido e um hino ao Homem e ao quão livres podemos ser na nossa pequenez.
CARACTERISTICAS DA LEGENDA:
1) Traduzida do subpack em inglês;
2) Linhas limitadas em 40 caracteres e respeitando o padrão legendas.tv;
3) Algumas falas e expressões adaptadas aos nossos costumes e língua;
---
Pela atenção, obrigado!
obs.: Em caso de erros na legenda/tradução, favor avisar."
Nome da versão (release)Encounters at the End of the World
Autornspumpkin @ . baixado714x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via OsCplusplus_0.2 desenvolvido por turbos10

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Encounters at the End of the World Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Encounters.at.the.End.of.the.World.2007.DVDRip.XviD1CD179x 0.00Fire-ptpt
Encounters at the End of the World1CD2369x 0.00nspumpkin
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Encounters at the End of the World downloadAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Encounters at the End of the World movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Encontros no Fim do Mundo (pob)
Pontuação do filme:7.8 / 10 (14535)
[ ] - Film-maker
Dirigido por:
Créditos de autor:
Gênero:
País:
Remover propaganda
download subtitle