Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Remover propaganda

Lengendas de fonte confiável

"Les rois maudits" Le Roi de Fer S01E01 Portuguese (BR) Legendas (2005) 1CD srt

Temporada: 1 - Episódio: 1

- Todas as legendas para esta Série de TV
film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaLes.Rois.Maudits.2005.Part.1.XviD.AC3-TLP-PT-BRASIL.srt (73753bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorLegenda da parte 1 desta mini-série feita por Hawkeye147, Dhara Maria e Lady Devon. Primeira legenda mundial.
Nome da versão (release)Les.Rois.Maudits.2005.Part.1.XviD.AC3-TLP25.000 FPS
AutorAnonymous @ . baixado831x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.


reginamaria @
Bom dia Noriega
Você tem a 5 legenda mesmo sendo em inglês?Se tiver,pode me enviar via e-mail [email protected],por favor.Muito obrigado,um abraço,
Regina
@
Regina, a tradução desta minisérie está sendo feita do áudio (de ouvido) da versão original francesa, com o maior cuidado para não haver erros (por isso que cada episódio está sendo disponibilizado de forma demorada). Já existem legendas em PT-BR aqui no Open para os 3 primeiros capítulos. Faltam só mais 2 (são 5 ao todo), que serão disponibilizados também aqui muito em breve, ok? Só pedimos um pouquinho de paciência, porque realmente a tradução desta minisérie da forma como está sendo feita é muito, muito trabalhosa e, pode ter certeza, um verdadeiro ato de abnegação por parte do Hawkeye147, da Dhara Maria e da Lady Devon (os legenders), apenas em troca de que os usuários possam ter acesso a uma ótima obra francesa, que passaria despercebida não fosse este ato por parte dos 3. Repare que "não existe" legenda para ela em qualquer outro idioma (nem em francês, o idioma original). As pouquíssimas em outro idioma que já surgiram foram "em cima" (tendo como base de ajuda e principalmente na sincronia das falas) desta nossa em português. Existe (nem sei se ainda está disponível, pois era tão horrível que já deve ter sido deletada pela administração) uma em inglês, mas foi feita com "tradutor automático" e as falas não tinham sentido algum. Peço desculpas por não poder te atender, mas repito, aguarde só mais um pouco que as legendas para os 2 últimos episódios que faltam serão lançadas aqui (estou te garantindo), só que em PT-BR como as anteriores. Um grande abraço....
reginamaria @
Obrigado por responder.O trabalho da equipe está realmente espetacular.
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Download Les rois mauditsLes rois maudits watch online for freeLes rois maudits downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmePontuação do filme:5.7 / 10 (788)
[ ] - King Philip the Fair condemns the Templar master, De Molay, to death. Molay in turn curses Philip and his descendants. Count Robert of Artois starts a family vendetta which involves Philip's sons' wives, which starts the ball rolling..
Dirigido por:
Gênero:
Remover propaganda
download subtitle