1
00:00:59,125 --> 00:01:00,092
Bom dia.
2
00:01:00,193 --> 00:01:03,757
Como é importante ficarmos
a conhecer-nos uns aos outros,
3
00:01:03,792 --> 00:01:06,941
quero que usem estes cartões.
4
00:01:08,902 --> 00:01:12,360
Frequentei outros dois cursos
consigo, este ano,
5
00:01:13,039 --> 00:01:15,159
e, mesmo assim,
ainda não sabe o meu nome, pois não?
6
00:01:15,194 --> 00:01:18,710
- Claro que sei.
- Qual é?
7
00:01:20,246 --> 00:01:23,576
- Olhe, menina Chin...
- Você viu na folha.
8
00:01:27,620 --> 00:01:31,500
"O Preço do Pós-Modernismo:
Epistemologia e Obras Mais Importantes".
9
00:01:31,535 --> 00:01:34,757
Nunca esperei tanto tempo
pela resposta de uma editora.
10
00:01:34,861 --> 00:01:36,889
Ele diz que não pode ser publicado.
11
00:01:36,896 --> 00:01:38,329
- Ele disse isso?
- Sim.
12
00:01:38,531 --> 00:01:42,141
Deixe-lhe uma mensagem
a dizer para me ligar.
13
00:01:44,537 --> 00:01:46,835
Mesmo que o vejamos
como um rabugento,
14
00:01:46,940 --> 00:01:50,171
e que consideremos o "Chave para todas
as Mitologias", um tributo à arrogância,
15
00:01:50,276 --> 00:01:53,551
ela vê-lo como a personificação
da virtude.
16
00:01:53,586 --> 00:01:57,779
Para a próxima, leiam Maud.
Todos os poemas.
17
00:02:20,773 --> 00:02:22,502
O que estás a fazer?
18
00:02:27,814 --> 00:02:31,250
Uma folha de papel ficou presa
dentro da fotocopiadora.
19
00:02:32,152 --> 00:02:33,917
Não estás feliz por ver o teu irmão,
Lawrence?
20
00:02:34,047 --> 00:02:36,601
Irmão adoptado.
21
00:02:38,291 --> 00:02:40,191
Como vai o negócio
das facas de cozinha?
22
00:02:40,293 --> 00:02:43,182
Ou dos revestimentos em alumínio.
Como é que está a correr?
23
00:02:43,217 --> 00:02:45,192
Cartões de visita.
É a minha nova aposta.
24
00:02:45,298 --> 00:02:48,859
É um negócio muito bom,
tanto cá como no estrangeiro.
25
00:02:49,202 --> 00:02:53,858
...
