1
00:02:23,480 --> 00:02:29,345
Esta é a história da primeira e unica
vez em que me apaixonei.
2
00:02:29,440 --> 00:02:33,479
Deixem que vos fale do meu passado
para que percebam tudo o que passei até hoje.
3
00:02:34,960 --> 00:02:36,780
É um menino.
4
00:02:36,880 --> 00:02:40,634
O meu nome é Charles Bellow.
Mas podem chamar-me Charlie.
5
00:02:40,800 --> 00:02:46,079
Nasci em French Lick, Indiana.. Que até
soa a um lugar fixe e escandaloso para nascer
6
00:02:46,240 --> 00:02:51,260
...Mas não é! Não há nada francês e, acreditem,
nada é lambido..
7
00:02:51,360 --> 00:02:56,660
Os meus pais, Roger e Kitty, são as pessoas mais
simpáticas que alguma vez conheceram...
8
00:02:56,760 --> 00:03:01,860
...e não estou só a usar uma expressão. Se conhecessem
pessoas mais simpáticas, isso iria irritar-vos!
9
00:03:06,080 --> 00:03:11,340
Fui ensinado a utilizar essa simpatia,
e esperá-la da parte dos outros.
10
00:03:11,440 --> 00:03:16,560
Essa segunda parte.. Pois..
Aí é que podemos entrar em sarilhos.
11
00:03:17,680 --> 00:03:23,869
Quando fui aceite na Universidade foi o
realizar de um sonho dos meus pais desde..
12
00:03:27,240 --> 00:03:29,535
...bem, desde o inicio.
13
00:03:34,160 --> 00:03:38,180
Um Bellow ia para a faculdade,
um Bellow ia licensiar-se em gestão...
14
00:03:38,280 --> 00:03:44,116
...para que um Bellow pudesse tornar-se
num gerente de uma bela empresa americana.
15
00:03:44,280 --> 00:03:49,540
Talvez até da Tiller King, cujos tractores
o meu pai arranja desde sempre.
16
00:03:49,640 --> 00:03:53,805
Eu partilhava do sonho deles.
Prometi que não os iria desanpontar.
17
00:03:53,880 --> 00:03:59,273
Que a familia Bellow ia receber um grande
empurrão plo monte da evolução.
18
00:04:08,800 --> 00:04:10,800
Eles contavam comigo.
19
00:04:14,120 --> 00:04:16,315
Senhor, como eles contavam comigo!
20
00:04:21,240 --> 00:04:25,677
Tudo corria como devia desde os anos de liceu
...
