Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

The Great Dictator Portuguese (BR) Legendas (1940) 2CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.1 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaThe Great Dictator part 1 of 2.srt (47228bytes) Mostrar préviaNome da legendaThe Great Dictator part 2 of 2.srt.srt (53371bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorLegendas encontradas na net e traduzidas pelo wellington_tetsuo para uma versão de 1 CD desta película.
Peguei nelas fiz ajustes para a versão "Chaplin.-.The.Great.Dictator.(1940).DvDDivx" de 2 cds disponível no mininova, com 1,13GB. Ainda deu algum trabalho.
Corrigi ainda alguns erros mais latentes de português br para pt, mas só de palavras que não existem em português ou que não se percebem, porque as restantes falas compreendem-se perfeitamente. Estão totalmente sincronizadas.
Grande filme do Mr. Chaplin!
Manti os créditos iniciais.
comment original:
"versão totalmente re-traduzida e sincronizada, deu um trabalhão fazer, mas valeu a pena. Foram corrigidos os erros de tradução e sincronismo das versões anteriores. Espero que apreciem."
Dados do filme:
Chaplin.-.The.Great.Dictator.(1940).DvDDivx
tamanho: 1,13 GB (1.224.484.424 bytes)
designações: The Great Dictator part 1 of 2 e The Great Dictator part 2 of 2
Ficheiro: .srt
Bom filme!
Nome da versão (release)Chaplin.-.The.Great.Dictator.(1940).DvDDivx23.976 FPS
Autormariomatos_meb @ . baixado692x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.56 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

The Great Dictator Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
the.great.dictator.1940.1080p.bluray.x264-thuglneLengendas de fonte confiável1CD180x 0.00Adripedroso
The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFYLengendas de fonte confiável1CD439x 0.00Osmari9
The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD1CD373x 0.00krapper
The.Great.Dictator.1940.DVDRip.DivX.ARLengendas de fonte confiável1CD254x 0.00clazevedo
The.Great.Dictator.1940.Criterion.Collection.BluRay.1080p.... Lengendas de fonte confiável1CD584x 0.00clazevedo
The.Great.Dictator.1940.x264.DTS-WAFLengendas de fonte confiável1CD393x 10.00rafael300
The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE1CD3295x 0.00prpmeirelles
The Great Dictator1CD365x 0.00lucinha56
BRRIP - O Grande Ditador (1940)Lengendas de fonte confiável1CD1027x 0.00rinaldorezende
O grande ditador - ChaplinLegendas para deficientes auditivos1CD485x 0.00microlan
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:The Great Dictator downloadThe Great Dictator SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:The Great Dictator movie postersPosters @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Chaplin - O Grande Ditador (pob), O Grande Ditador (pob), O Grande Ditador - The Great Dictator (pob), The Great Dictator 1941 (pob), The Dictator (eng), The Great Dictator (eng), Великий диктатор (eng)
Pontuação do filme:8.5 / 10 (151734)
[ The Comedy Masterpiece! ] - Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
download subtitle