Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.
Remover propaganda

Singin' in the Rain Portuguese (BR) Legendas (1952) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.14 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Nome da legendaSinging in the Rain (1952) DVDRIP by EvilBorg.srt (95635bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorSaquei de um site e sincronizei para a versão "Singing in the Rain (1952) DVDRIP by EvilBorg". Encaixam perfeitamente...mas são em português-br. Já corrigi alguns erros, mas ainda há palavras que se podem substituir. No entanto percebe-se perfeitamente e não há aquela confusão que por vezes se vê em legendas por aí...bastante boas.
Se alguém tiver tempo para fazer conversão para pt-pt...
Óptimo filme!
Comment no site original
"Tava muito complicado achar uma legenda pra este release. Saí juntando pedaços de legendas e fazendo re-sync. O resultado ficou bem legal! Aproveitem! Abraços!"
uploader: stickdeathbr
Nome da versão (release)Singing in the Rain (1952) DVDRIP by EvilBorg25.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . baixado5448x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via SubDownloader 2.0.9.3 desenvolvido por capiscuas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Singin' in the Rain Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Singin'.In.The.Rain.1952.BluRay.x264-[YTS.AG]Lengendas de fonte confiável1CD621x 10.00mawricio
Singin'.in.the.Rain.(1952)[DVDRip][big_dad_e™]Lengendas de fonte confiável1CD782x 10.00clazevedo
Singin.In.The.Rain.1952.1080p.BluRay.x264.anoXmous1CD659x 0.00
Singin' in the Rain (1952) DVDRIP by EvilBorg1CD232x 0.00snoor
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE1CD496x 0.00
Singin.In.The.Rain.1952.1080p.BluRay.X264-AMIABLE1CD887x 0.00
Blu Ray 720p1CD159x 0.00jrgeraldo
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE1CD463x 0.00
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLEVersão da legenda 2Lengendas de fonte confiável1CD268x 0.00rafael300
Singin' in the Rain (1952) (Gene Kelly, Debbie Reynolds)Lengendas de fonte confiável1CD1175x 0.00polly1802
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Singin' in the Rain downloadSingin' in the Rain SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Singin' in the Rain movie postersPosters @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Cantando Na Chuva (pob), Avaz dar zir-e baran (eng), Singin' in the Rain (eng), Спiваючи пiд дощем (eng)
Pontuação do filme:8.3 / 10 (166736)
[ Singin' Swingin' Glorious Feelin' Technicolor Musical ] - A silent film production company and cast make a difficult transition to sound.
Créditos de autor:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle