[Rec] 1CD (2007) Português-BR srt Legendas

1
00:00:08,040 --> 00:00:10,920
Boa noite! Os fala Angela Vidal.

2
00:00:11,041 --> 00:00:13,641
Hoje, como todas as noites,
vamos compartilhar esses

3
00:00:13,641 --> 00:00:16,241
minutos noturnos com...

4
00:00:25,123 --> 00:00:26,623
Um momento...

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,164
- Por onde está o plano?
- Por aqui.

6
00:00:29,244 --> 00:00:32,364
Por aqui? Não se enxerga
essa minha mão, não?

7
00:00:32,484 --> 00:00:33,984
- Não.
- Ta.

8
00:00:37,445 --> 00:00:39,005
Espera... Corta que...

9
00:00:39,445 --> 00:00:41,646
Boa noite, os fala Angela Vidal.

10
00:00:41,766 --> 00:00:43,646
Hoje em EnquantoVocê Dorme vamos

11
00:00:43,726 --> 00:00:45,526
acompanhar um
pelotão dos bombeiros...

12
00:00:45,606 --> 00:00:47,647
em sua ronda noturna...

13
00:00:48,927 --> 00:00:50,847
Estou me afobando... Espera.

14
00:00:50,967 --> 00:00:53,248
Boa noite, os fala Angela Vidal.

15
00:00:53,328 --> 00:00:55,088
Hoje em Enquanto Você Dorme,

16
00:00:55,168 --> 00:00:56,848
vamos acompanhar uma
patrulha de bombeiros...

17
00:00:56,968 --> 00:00:59,689
Na sua ronda noturna pelas
ruas da nossa cidade.

18
00:00:59,809 --> 00:01:01,329
Mas não só isso! Vamos ver...

19
00:01:01,409 --> 00:01:02,909
o que ninguém havia visto antes:

20
00:01:02,849 --> 00:01:05,250
Como vivem, como dormem, como
descansam, como se preparam...

21
00:01:05,250 --> 00:01:06,770
O que comem.

22
00:01:06,850 --> 00:01:10,371
Vamos ver o interior da vida
desse quartel dos bombeiros.

23
00:01:10,531 --> 00:01:13,531
Acompanhe-nos em...
Enquanto Você Dorme!

24
00:01:17,052 --> 00:01:18,552
Tudo bem?

25
00:01:19,772 --> 00:01:22,413
Olha, você mesmo viu que
é um babaca, então corta

26
00:01:22,533 --> 00:01:25,693
que eu estou dando bola pra ele
que assim vai ter mais fita.

27
00:01:26,013 --> 00:01:28,654
Andreu. Você é o chefe, não?

28
00:01:28,774 --> 00:01:30,814
- Sim.

...