Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.
Para pesquisar todas as legendas do gênero basta clicar no nome
Remover propaganda

August Rush Portuguese (BR) Legendas (2007) 1CD srt

Baixar: August Rush movie

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.11 agradecimento recebido.


Esqueça a web, baixe legendas com Open Subtitles MKV Player

Nome da legendaAugust.Rush.DVDRip.XviD-DMT.srt (67544bytes) Mostrar prévia

							Hash - BSPlayer v2.55August.Rush.BluRay.Rip.h264-sOrinu.avi | 2290029778 | Nome dos filmes

							Hash - moviejukebox 1.0.15dmt-augrush.avi | 730232832 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.63August.Rush.2007.BRRiP.x264.AC3-UNiQUE.mkv | 2143977055 | Nome dos filmes

							Hash - Subdownloader 1.2.9August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG.avi | 733450240 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.62August.Rush.2007.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 786763190 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56refined-august.rush.mkv | 4695730468 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August.Rush.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1721018793 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56August Rush 2007 BRRip H264 AAC-MS.mp4 | 1798444338 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August Rush [2007] 1080p BluRay AAC x264-ETRG.mp4 | 3339893711 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August.Rush.2007.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N.mkv | 5827188047 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush 2007 Blu-ray 720p x264-playHD.mkv | 4668970655 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57720pMkv.Com_August.Rush.2007.720p.BR.550MB.mkv | 573903312 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.61August.Rush.2007.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex.avi | 729757696 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.62August.Rush.(2007).1080p.molpol.mkv | 5563582933 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August.Rush.2007.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.mkv | 14605020321 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.64August.Rush.2007.BRRip.XviD.RoSubbed-playXD.avi | 1467656286 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush.mkv | 722423386 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 476374972 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.69August.Rush.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1474860016 | Nome dos filmes

							Hash - moviejukebox 1.0.15August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 729762986 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August Rush.mkv | 2265031631 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56What's with Andy 3x21 - The Pranks Days of Summer [uska].avi | 218550672 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.58August Rush [2008] [Eng] [ac3 5.1] [dvdrip-M333]-flawl3ss.av | 1044720956 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.64August.Rush.2007.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC.mkv | 2680004522 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56364.avi | 730232858 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.58FilmesHunter.com-August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 43652136 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush.avi | 647353794 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.58FilmesHunter.com-August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 671088640 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August.Rush.(2007).DVDRip.XVID.avi | 1470020554 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August.Rush.2007.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.avi | 2344656896 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.70August.Rush.1080p-iKA (1).mkv | 8530646912 | Nome dos filmes

							Hash - OsCplusplus_0.2Mari Loves Black Cocks.flv | 163344004 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.69August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 730232832 | Nome dos filmes

							Hash - OsCplusplus_0.2Japanese Masseuse Works Young Gal.flv | 162868105 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush.avi | 729569280 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.67August.Rush.2007.BRRiP.x264.AC3-UNiQUE-Sample.mkv | 27051112 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.61August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 739914426 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.58August.Rush.BluRay.Rip.h264-sOrinu_xvid.avi | 582181288 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.70August.Rush.FRENCH.DVDRiP.XviD-iD.avi | 730884096 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57FilmesHunter.com-August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 675811216 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.70Melodie-mého-srdce---August-Rush-2007,-CZ-tit.avi | 2711802134 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.69August.Rush.1080p-iKA.mkv | 8532565107 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush.mkv | 2540240472 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56August Rush.DVDRip.UV.avi | 717778126 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.65AUGUST RUSH.avi | 1364322304 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57O Som do Coração.avi | 275577532 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.66August.Rush.2007.720p.BrRip.x264.YIFY.avi | 1231372284 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August.Rush.BluRay.Rip.h264-sOrinu.avi | 2290030080 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56Mi nombre es August Rush (2007) .mp4 | 1332140591 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.69videoplayback | 1217883322 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.56FilmesHunter.com-August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.avi | 137164304 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG.avi | 733450240 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.57Som.do.coracao_www.TheRebels.biz_by.Linneker_YakiloTeam.avi. | 749731840 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.65dmt-augrush.wmv | 1038476833 | Nome dos filmes

							Hash - OsCplusplus_0.2August Rush.rmvb | 389813923 | Nome dos filmes

							Hash - BSPlayer v2.67August.Rush.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.mkv | 6682409178 | Nome dos filmes

Comentário do autorQuero agradecer a minha amiga Tana que me ajudou a traduzir e adaptar a legenda para esse ótimo filme.
Serve par ao release: August.Rush.DVDRip.XviD-DMT
Não testei em outros.
Utilizei como base para tradução a legenda em inglês enviada pelo lletaif porém fiz um pequeno ajuste na sincronia.
Em um momento do filme acontece uma explicação sobre notas musicais, optei por não traduzir as frases que são ditas simbolizando as notas musicas pois perderia todo o sentido, quem estudou musica sabe que existem técnicas nas quais utilizam essas frases para memorizar os acordes.
Deu um pouco de trabalho, espero que gostem, tentei fazer o melhor possível.
Nome da versão (release)August.Rush.DVDRip.XviD-DMT23.976 FPS
Autorxtree @ . baixado10941x () . Votar na legenda9.5 / 10 (2votos) . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.55 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Baixar August Rush em 25 MBit
The.Great.Wall.2016.NEW.HDCAM.x264.AAC-O (945 MB) The.Accountant.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG (1674 MB)
blindspot.211.hdtv-lol[ettv].mkv (253 MB) Vikings.S04E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-W (1737 MB)
August Rush Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
August.Rush.2007.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe1CD58x 0.00rogeriook
August.Rush.2007.1080p.BrRip.x264.YIFYLengendas de fonte confiável1CD1303x 0.00
O_Som do Coracao1CD857x 0.00
August Rush1CD634x 0.00
August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG1CD1201x 0.00
August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG1CD1956x 0.00andersonvom
August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG1CD1992x 10.00PinkFloyd78
August.Rush.BDRip.720p.x264.MIF1CD2188x 0.00
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:August Rush downloadAugust Rush SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Europa Corp. [fr] | Official site [de] | Official site [jp] | Warner Bros
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:August Rush movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:O Som Do Coração (pob), 0426931 (eng), August Rush (eng)
Pontuação do filme:7.5 / 10 (89385)
[ An incredible journey moving at the speed of sound ] - A drama with fairy tale elements, where an orphaned musical prodigy uses his gift as a clue to finding his birth parents.
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Idioma:
Remover propaganda
download subtitle