1
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
Ïðåâîä: Þëèÿí Ñàïóíäæèåâ
Ðåäàêòîð: Ìèëåíà Ñàïóíäæèåâà
2
00:00:39,327 --> 00:00:44,845
 ïîëóíîù õâàíàòè çà ðúöå
ïîä çâåçäíîòî íåáå.
3
00:00:45,807 --> 00:00:50,923
Äîáðà ðàáîòà àêî ðàçáèðàø,
à ùå ðàçáåðåø àêî îïèòàø.
4
00:00:51,927 --> 00:00:57,479
Ñêèòàìå ñå çàåäíî è âúçäèøàìå,
âúçäèøêà ñëåä âúçäèøêà.
5
00:00:57,567 --> 00:01:04,050
Äîáðà ðàáîòà àêî ðàçáèðàø,
à ùå ðàçáåðåø àêî îïèòàø.
6
00:01:04,127 --> 00:01:10,043
Ñàìî ñè ïðåäñòàâè íÿêîé äà òå
÷àêà ïðåä âðàòàòà íà êúùè÷êàòà.
7
00:01:10,127 --> 00:01:15,038
Êúäåòî äâå ñúðöà ñå ñëèâàò.
Ìîæåø ëè äà æåëàåø ïîâå÷å?
8
00:01:15,407 --> 00:01:18,205
Å, òîâà áèõ ãî õàïíàë.
- Áëàãîäàðÿ òè.
9
00:01:18,287 --> 00:01:22,550
Íå ñòàâàøå âúïðîñ çà òîðòàòà.
- Ãîðäúí, òè ñè ìè áðàòîâ÷åä.
10
00:01:22,607 --> 00:01:25,199
Íå å áèëî ïðå÷êà çà
Êðàëñêîòî ñåìåéñòâî.
11
00:01:25,220 --> 00:01:29,502
Èìàø áîëåí ìîçúê.
- Çäðàâåé. Ìíîãî ñè ñëàäêà.
12
00:01:30,727 --> 00:01:35,485
Ùå çàâåäåø ëè áàáà äî öúðêâàòà?
- Ðàçáèðà ñå. Õàéäå ìèëè÷êà.
13
00:01:35,500 --> 00:01:38,550
Îòèäè äà êàæåø íà
Äåíèñ, ÷å ñìå ãîòîâè?
14
00:01:38,647 --> 00:01:41,990
Òîé êàê å?
- Ñòðàõîòíî. Òðåïåðè îò âúëíåíèå.
15
00:01:42,527 --> 00:01:45,957
Êàçâàì òè, íàïðàâî òðåïåðè.
16
00:01:52,567 --> 00:01:55,523
Äåíèñ, ãîòîâ ëè ñè?
17
00:01:57,807 --> 00:02:01,004
Óàó! Èçãëåæäàø ñóïåð!
18
00:02:03,067 --> 00:02:05,800
È òàêà, ãîòîâ ëè ñè?
19
00:02:07,000 --> 00:02:08,800
Ñàìî åäíà...
- Äîáðå.
20
00:02:08,887 --> 00:02:12,600
Ùå òè äàì ìèíóòêà çà...
Èìàø åäíà ìèíóòà.
21
00:02:18,487 --> 00:02:22,955
Íå, íå. Íå èñêàì.
Íå èñêàì...
22
00:02:27,167 --> 00:02:30,750
Äåíèñ, âðåìå å!
Òðÿáâà äà òðúãâàìå.
23
00:02:31,607 --> 00:02:34,762
Äåíèñ!
24
00:02:37,967 --> 00:02:40,996
Êúäåòî ñå âðè÷àø â ëþáîâ...
25
00:02:41,767 --> 00:02:44,942
Äåíèñ, ùå ñè èìàìå áåáå.
26
00:02:46,847 --> 00:02:50,500
Äåíèñ?
27
00:02:51,127 --> 00:02:55,279
...
