Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Disturbia Portuguese (BR) Legendas (2007) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.


Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nome da legendaDisturbia[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt (93109bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorEsta legenda foi baseada em legenda americana. Algumas mudanças são: Tradução 100%, sem nenhuma fala cortada;
Tradução de expressões idiomáticas;
Adição de itálico;
Sincronia perfeita;
Revisão e correção gramatical
Nome da versão (release)Disturbia[2007]DvDrip[Eng]-aXXo23.980 FPS
Autorcaiomatrix @ . baixado3850x () . Votar na legenda6.4 / 10 (9votos) . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.56 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.


lastbelmont @
Parabéns pela legendagem. Gostei dos termos de intraduzibilidade com "Capricho e Atrevida". Foi bem original.
lastbelmont @
Parabéns pela legendagem. Gostei dos termos de intraduzibilidade com "Capricho e Atrevida". Foi bem original.
Disturbia Legendas Portuguese (BR)
Nome da versão (release)#CD EnviadaBaixadasPontuação da legendaAutor
Disturbia 2007 Bluray 720p~Ecstasy1CD423x 10.00
Disturbia[2007]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex1CD282x 0.00
Disturbia 2007 BRRip XvidHD 720p-NPWLengendas de fonte confiável1CD3930x 0.00
Disturbia.2007.BRRip.XviD.AC3-BMBLengendas de fonte confiável1CD245x 0.00
Disturbia.720p.HDDVD.x264-SEPTiC1CD708x 0.00kknd
Disturbia1CD794x 4.00
Disturbia (2007)1CD1097x 10.00
Disturbia.DVDRip.XviD-DMT1CD1710x 10.00SilverBolt
Disturbia[2007]DvDrip[Eng]-aXXo1CD8174x 8.60loco
Disturbia.DVDRip.XviD-DMT (by Dantas)1CD1904x 10.00
Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Disturbia downloadDisturbia SevenTorrentsAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Dreamworks [us] | Paramount [fr]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Disturbia movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Paranóia (pob), Disturbia (eng)
Pontuação do filme:6.9 / 10 (192625)
[ Welcome to... ] - A teen living under house arrest becomes convinced his neighbor is a serial killer.
Dirigido por:
País:
Remover propaganda
download subtitle