Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa avançada
Assista seus filmes legendados utilizando o Open Subtitles MKV Player. É grátis, limpo e compatível com Windows.

Succubus: Hell-Bent Portuguese (BR) Legendas (2007) 1CD srt

film

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar
Muito obrigado.1 agradecimento recebido.

Avalie a qualidade desta legenda

Avalie a QUALIDADE da legenda com 1 pontos (Muito ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 3 pontos (Ruim)Avalie a QUALIDADE da legenda com 5 pontos (Ok)Avalie a QUALIDADE da legenda com 7 pontos (Bom)Avalie a QUALIDADE da legenda com 10 pontos (Excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaIntimid-SuccubusHellBent-STV-MacLeod.srt (58208bytes) Mostrar prévia

Comentário do autorAutor: MacLeod
Primeira legenda deste filme feita para português (Brasil). Não tive acesso às legendas originais em inglês, i.e., a tradução foi feita exclusivamente escutando-se o áudio e transcrevendo-o já traduzido para o documento escrito.
Assim, existem pequenos erros e omissões em algumas falas, pois sou apenas um entusiasta e auto-didata em inglês e tanto minha capacidade de escutar quanto de traduzir fielmente são um tanto limitadas, não atingindo o nível profissional desejado. Todavia, tenho certeza de que essa limitação na legenda não prejudicará o entendimento de qualquer parte do filme.
Caso alguém queira contribuir para o aperfeiçoamento da legenda, é só enviar as correções para o email indicado na própria legenda. Espero que seja útil, especialmente àqueles que não têm melhor conhecimento em inglês e gostariam de assistir a esse filme.
Seguem os dados técnicos:
Release: Succubus.Hell.Bent.2007.STV.DVDRip.XviD-iNTiMiD
Resolução: 640x368 pixels
Duração: 01:35:55
Quadros/s: 23
Tamanho: 1CD 700MB (717.072KB)
Compactação: XVID
Nome da versão (release)Succubus.Hell.Bent.2007.STV.DVDRip.XviD-iNTiMiD23.980 FPS
Autorhotway @ . baixado465x () . Excluir dos favoritosAdicionar aos favoritos . Corrigir legendasCorrigir legendas

Carregadas via Subdownloader 1.2.9 desenvolvido por capiscuas

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Links interessantes
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuárioPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:Sobre o filme @ http://www.imdb.comAchar arquivo:Succubus: Hell-Bent downloadAchar arquivo @ http://torrentsdown.comDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site (archive)
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Succubus: Hell-Bent movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:Ponha seu link aqui
Detalhes do filmeTambém conhecido por:Não Disponível (pob)
Pontuação do filme:3.3 / 10 (729)
[ ] - Sometimes what happens at Spring Break doesn't stay at Spring Break... it follows you home.
Dirigido por:
Créditos de autor:
País:
Idioma:
download subtitle