1
00:00:16,120 --> 00:00:19,430
Tule nyt, Bessy!
2
00:00:20,520 --> 00:00:22,636
Tule!
3
00:00:26,640 --> 00:00:32,033
Onko pakko nuuskia kaikkea
mitä näet? En moiti sinua.
4
00:00:32,240 --> 00:00:35,232
EikÖ tunnukin kivalta päästä ulos?
5
00:00:35,440 --> 00:00:39,353
Kahdeksan tuntia kirjoituspÖydän
takana ei ole kivaa minustakaan.
6
00:00:51,000 --> 00:00:54,436
Haluatko juosta vähän?
7
00:00:54,640 --> 00:00:57,950
Katso, tässä... Hae!
8
00:00:58,160 --> 00:00:59,912
Juokse!
9
00:01:00,120 --> 00:01:04,830
Ota se! Kelpo tyttÖ!
10
00:01:05,040 --> 00:01:09,989
Tule nyt!
Kelpo tyttÖ, Bessy!
11
00:01:10,200 --> 00:01:13,033
Oletko valmiina? Hae!
12
00:01:14,760 --> 00:01:18,309
Juokse nyt!
13
00:01:23,480 --> 00:01:26,119
LÖydätkÖ sen?
14
00:01:26,320 --> 00:01:29,630
Ota se!
15
00:01:29,840 --> 00:01:32,991
Tuo se tänne!
16
00:01:33,200 --> 00:01:38,479
Olen ylpeä sinusta.
Kelpo tyttÖ!
17
00:02:47,640 --> 00:02:51,838
Komisario, tässä on valokuva
Brooklyn Bridgen tytÖstä.
18
00:02:52,040 --> 00:02:54,952
Pete, annatko minulle kansion?
19
00:02:56,880 --> 00:03:01,590
Vilkaise tuonne pÖytään päin.
20
00:03:01,800 --> 00:03:06,191
Älä vain rakastu heti... Se on
tytÖn vuokraemäntä.
21
00:03:06,400 --> 00:03:08,834
Rouva Weissberger.
22
00:03:14,680 --> 00:03:17,478
Rouva Weissberger,
olen komisario Williams.
23
00:03:17,680 --> 00:03:22,276
Onko tämä se tyttÖ?
- On, kyllä se on hän.
24
00:03:22,480 --> 00:03:29,079
Mutta hän ei näytä lainkaan... Hän
on kauniimpi todellisuudessa.
25
00:03:29,280 --> 00:03:34,479
Voi raukkaa. Murhattiinko hänet?
- Minä esitän kysymykset.
26
00:03:34,680 --> 00:03:38,798
Milloin näitte tytÖn viimeksi?
Ann Linn, se kai hänen nimensä oli?
27
00:03:39,000 --> 00:03:41,878
Ei, se oli hänen tyÖnimensä.
28
00:03:42,080 --> 00:03:46,119
Jos olisin yhtä kaunis, käyttäisin
kyllä oikeaa nimeäni.
29
00:03:46,320 --> 00:03:50,108
...
