1
00:00:18,918 --> 00:00:20,783
Maury, luister, ik heb een kind.
2
00:00:20,887 --> 00:00:22,821
Ik moet verkopen.
3
00:00:22,922 --> 00:00:25,891
Niet mijn schuld. Jij ging door
nadat de deal gesloten was...
4
00:00:25,992 --> 00:00:28,085
...jij raakte in paniek.
- Jij stopt...
5
00:00:28,194 --> 00:00:30,628
...als er nog zes man wacht waar
we zaken mee kunnen doen.
6
00:00:30,730 --> 00:00:32,322
Gelul. Wie?
- Een lange lijst...
7
00:00:32,432 --> 00:00:35,265
...Crocker, sergeant Saigon met
die granaatscherf in zijn hoofd.
8
00:00:35,368 --> 00:00:37,268
Met die man hadden we een deal kunnen sluiten.
9
00:00:37,370 --> 00:00:40,134
Davey, wat heb jij vanochtend?
Ontspan je.
10
00:00:40,240 --> 00:00:43,209
Laat me je derde oog stimuleren.
11
00:00:43,309 --> 00:00:44,367
Dat zal je energie geven.
12
00:00:44,477 --> 00:00:46,843
Leg dat maar weg.
Ik ben je proefkonijn niet.
13
00:00:46,946 --> 00:00:50,177
Haal eerst je vergunning voordat
je je spelden in me steekt.
14
00:00:50,283 --> 00:00:53,081
Naalden.
15
00:00:53,186 --> 00:00:55,848
Daar heb je nog steeds een
vergunning voor nodig.
16
00:00:55,955 --> 00:00:57,980
Hoe zie ik eruit?
17
00:00:58,091 --> 00:01:00,218
Goed.
- God, ik mis haar.
18
00:01:02,929 --> 00:01:06,660
Hou je gedachten gewoon bij de dag.
Dat is alles.
19
00:01:09,969 --> 00:01:13,461
Wat?
Kom op.
20
00:01:15,742 --> 00:01:17,073
Schiet op!
21
00:01:22,615 --> 00:01:25,709
Dolly.
Het is pappie.
22
00:01:26,986 --> 00:01:28,920
Pappie.
23
00:01:32,459 --> 00:01:34,825
We moeten gaan.
We zijn laat.
24
00:01:38,465 --> 00:01:40,126
Ik hou van je.
25
00:01:40,233 --> 00:01:42,997
Ik ook.
- Wat, "Ik ook"?
26
00:01:43,103 --> 00:01:46,334
Ik hou van je.
Wat dacht jij dan?
27
00:01:46,439 --> 00:01:49,408
Toeter! Weet je wat "toeter" betekent?
28
00:01:52,979 --> 00:01:55,504
Koreaans stel.
29
00:01:55,615 --> 00:01:58,345
Wat?
...
