1
00:00:16,816 --> 00:00:19,341
<i>Presented by Cinema Service
in association with ChoongMuRo Fund</i>
2
00:00:22,622 --> 00:00:26,183
<i>a C&Film production</i>
3
00:00:57,891 --> 00:00:59,449
I remember
4
00:01:01,294 --> 00:01:02,727
this man...
5
00:01:15,875 --> 00:01:20,175
<i>SOME</i>
6
00:03:08,154 --> 00:03:11,214
<i>GOH Soo</i>
7
00:03:18,097 --> 00:03:21,191
<i>SONG Ji-hyo</i>
8
00:03:27,006 --> 00:03:29,975
<i>KANG Sung-jin</i>
9
00:03:37,483 --> 00:03:41,613
<i>special appearance by
KANG Shin-il</i>
10
00:03:49,162 --> 00:03:54,156
<i>Directed by CHANG Youn-hyun</i>
11
00:04:04,210 --> 00:04:06,007
Are you Khan's friend?
12
00:04:07,947 --> 00:04:09,778
I asked if you're Khan's friend?
13
00:04:12,352 --> 00:04:13,512
Wait a minute!
14
00:04:15,221 --> 00:04:17,883
I just moved in yesterday.
15
00:04:18,524 --> 00:04:21,118
Khan asked me
to take it for him.
16
00:04:21,494 --> 00:04:23,325
I'll be meeting
him a bit later.
17
00:04:23,796 --> 00:04:24,990
You're Hermi?
18
00:04:26,332 --> 00:04:27,230
Yeah.
19
00:04:33,373 --> 00:04:35,705
This is important.
Make sure he gets it.
20
00:04:55,828 --> 00:05:00,959
6:30, 5:30, 4:30... 4:30.
21
00:05:03,336 --> 00:05:05,065
It's already 2:30.
22
00:05:06,039 --> 00:05:07,165
Better get to sleep.
23
00:06:14,340 --> 00:06:18,003
Slow down, dammit.
You'll get yourself killed.
24
00:06:32,759 --> 00:06:35,785
Hey, pull over!
25
00:06:36,796 --> 00:06:38,388
Stop this and pull over!
26
00:07:50,036 --> 00:07:51,594
Call 911, hurry!
27
00:08:07,987 --> 00:08:10,046
Hey! Hey!
28
00:08:12,758 --> 00:08:14,658
Hey, wake up!
29
00:08:24,604 --> 00:08:27,368
Press down here.
Until the ambulance comes.
30
00:08:27,573 --> 00:08:28,835
Try to stay conscious.
31
00:08:40,953 --> 00:08:43,820
You'll live, don't worry.
32
00:08:48,561 --> 00:08:49,459
What the hell?
33
00:08:49,962 --> 00:08:50,951
...
