Bloqueio de anúncio detectado, considere apoiar www.OpenSubtitles.org de outra forma
X
Idioma do site
Você não está conectado!   Efetuar login | Registro
Pesquisa avançada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Torne-se membro VIP - Ajude-nos e desfrute do site sem publicidade.
Ajude com traduções OpenSubtitles.org site para o seu idioma e torne-o acessível para seus amigos.
Por quê usar OpenSubtitles.org?
Novas legendas
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
Cutting Class (1989) gefarc33
2x 4.2
The Aftermath (2019) lopes38
5x 6.3
Shazam! (2019) MaSousa
17x 7.4
"Big Little Lies" The... (2019) MaSousa
7x 8.7
"Big Little Lies" The... (2019) MaSousa
9x 8.7
Legendas em destaque (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
I Take This Woman (1931) LuisFili...
6x 6.7
"American Dad!" Wild... (2019) Pops08
17x 7.7
The Unsinkable Molly... (1964) GERIGATO
9x 6.8
"The Fugitive" May G... (1965) susanawho
2x 8.1
Kirschbluten - Hanami (2008) ferneiva
12x 7.7
Top uploaders do mês (pob,por)
Usuário#A última
clazevedo49125/06/2019
MaSousa46425/06/2019
dougsan15019/06/2019
lc20006316/06/2019
ferneiva4724/06/2019
Legenda mais baixada da semana (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
"The Handmaid's Tale"... (2019) clazevedo
5475x 9.0
"The 100" Nevermind (2019) Anonymous
3877x 9.0
Hotel Mumbai (2018) PerigosoLP
2958x 7.7
Le chant du loup (2019) igorlsmith
2142x 7.6
Booksmart (2019) clazevedo
2188x 7.6
Tópicos mais recentes do fórum
TópicoData
kodi nao reconhece meu login29/05/2019
Como trocar usúario17/05/2019
Legendas não aparecem na TV11/05/2019
Ficheiro zip12/03/2019
Terrarium tv e legendas02/01/2019
Entradas mais recentes do blog
TópicoData
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Legendas solicitadas (pob,por)
Nome do filme#Pontuação do filmeA última
Hacker (2016)
586.216/05/2018
The Legend of B... (2017)
215.913/06/2017
Jaco (2015)
207.606/01/2016
The Trust (2016)
195.406/04/2016
The Dinner (2017)
164.507/09/2017
Últimos comentários (pob,por)
Nome do filmeUsuárioData
I Take This Woman (1931) betopessan
25/06/2019
Never Cry Wolf (1983) GiotoDiBon
25/06/2019
"Strange Angel"... (2019) anesainttt
24/06/2019
Dumbo (2019) calmeidapa
17/06/2019
The Aftermath (2019) Discave
15/06/2019
next