1
00:00:42,900 --> 00:00:45,740
IGOR
2
00:00:45,743 --> 00:00:48,170
Szép kis idõ, igaz?
3
00:00:49,033 --> 00:00:51,458
Íme Malária birodalma...
4
00:00:51,459 --> 00:00:57,459
...ahol minden elõrejelzés esõrõl
szól 100%- os eséllyel a borzongásra.
5
00:00:58,049 --> 00:01:00,085
Ez nem mindig volt így.
6
00:01:00,086 --> 00:01:03,011
Évekkel ezelõtt Malária
gazdák napos földje volt.
7
00:01:03,012 --> 00:01:08,259
Míg egy titokzatos viharfelhõ meg
nem jelent és itt nem maradt örökre.
8
00:01:08,260 --> 00:01:12,350
Leverte a termésünket és az
embereink szegényekké váltak.
9
00:01:12,351 --> 00:01:14,165
És ekkor Malbert király...
10
00:01:14,166 --> 00:01:16,606
..elõállt egy új
pénzszerzési lehetõséggel.
11
00:01:16,607 --> 00:01:18,562
Gonosz Találmányok.
12
00:01:18,565 --> 00:01:21,694
Olyan, ami lezúz, megöl, feltámaszt...
13
00:01:21,695 --> 00:01:24,278
...aztán újra kinyír
- sokkal kegyetlenebbül.
14
00:01:24,279 --> 00:01:26,826
Feltaláljuk õket, a világ pedig
fizet azért, hogy ne használjuk.
15
00:01:26,827 --> 00:01:31,035
Remek egy meló ez, fõleg,
ha Gonosz Tudós vagy.
16
00:01:31,036 --> 00:01:34,247
Hírnév, szerencse, ingyenes
kastély a hegyekben.
17
00:01:34,248 --> 00:01:36,582
Minden megkaptak. A
társadalom csúcsán állnak.
18
00:01:36,583 --> 00:01:39,617
Igor! Húzd meg a kart!
19
00:01:40,793 --> 00:01:43,244
Igen, Mester!
20
00:01:43,344 --> 00:01:47,470
És a társadalom alja? Ott a hozzám
hasonló kétbalkezes alakok állnak...
21
00:01:47,471 --> 00:01:50,969
...akik púppal a hátukon
születtek. Az Igorok.
22
00:01:50,970 --> 00:01:54,600
Igazából ez az Igor nem én vagyok.
23
00:01:54,723 --> 00:01:57,840
Igor! Húzd meg a kart!
24
00:01:58,060 --> 00:02:00,176
Igen, Mester!
25
00:02:00,604 --> 00:02:04,044
...
