1
00:00:50,899 --> 00:00:53,705
NU TE PUNE CU ZOHAN
2
00:02:03,907 --> 00:02:08,557
Sexi Zohan ! Sexi Zohan !
3
00:02:12,224 --> 00:02:14,128
Nu te pune cu Zohan !
4
00:02:23,246 --> 00:02:24,573
HUMUS !
5
00:02:32,106 --> 00:02:33,182
Hai, Zohan !
Hai sã dansãm !
6
00:02:33,355 --> 00:02:35,591
Nu, eu nu dansez.
Eu fac peºte.
7
00:02:35,768 --> 00:02:37,422
Danny, haide, du-te sã dansezi.
8
00:02:37,597 --> 00:02:40,756
Deci, bine ! Dans !
9
00:02:41,217 --> 00:02:44,373
Danny, e foarte bine.
Vei avea mare succes la bar mitzvah.
10
00:02:45,749 --> 00:02:49,489
Deci, bine, domnule Sculã Mare !
Eu nu te vãd dansând.
11
00:02:49,661 --> 00:02:51,483
Nu, nu.
Eu fac peºte. Eu nu dans.
12
00:02:51,655 --> 00:02:54,649
Un bãrbat adevãrat poate sã danseze
ºi sã gãteascã, în acelaºi timp !
13
00:02:54,817 --> 00:02:55,894
Atunci hai sã mergem.
14
00:03:03,636 --> 00:03:05,460
Îþi aduc eu humusul.
15
00:03:06,714 --> 00:03:07,993
ªi vouã.
16
00:03:11,454 --> 00:03:12,782
Puþin ºi pentru mine, nu ?
17
00:03:18,816 --> 00:03:19,844
Nu.
18
00:03:22,934 --> 00:03:24,094
Nu.
19
00:03:24,265 --> 00:03:26,133
Dragã, ce se întâmplã ?
20
00:03:26,305 --> 00:03:28,587
Niºte porcãrii.
21
00:03:29,632 --> 00:03:30,660
Hai, Zohan, sã mergem !
22
00:03:30,836 --> 00:03:34,740
Sunt în vacanþã !
Nu þi-ai dat seama ?
23
00:03:34,912 --> 00:03:38,817
Mi-ai promis timp liber !
Ia pe altcineva s-o facã !
24
00:03:42,650 --> 00:03:45,264
Îl vor rãni ?
25
00:03:45,437 --> 00:03:47,553
Nimeni nu-l poate rãni pe Zohan !
26
00:03:49,886 --> 00:03:54,204
- Pa, Zohan !
- Ai grijã, omule !
27
00:04:11,725 --> 00:04:13,050
DISCOTECA
DISCOTECA
28
00:04:13,460 --> 00:04:15,420
Teroristul cunoscut sub
numele de Fantomã
29
00:04:15,587 --> 00:04:18,463
a fost vãzut ieri, la competiþia
de jonglerie din Beirut.
30
00:04:18,571 --> 00:04:24,494
NUME: FANTOMÃ, 37 ANI, ÎNÃLÞIME: 1,84 M,
...
