The Dark Knight 1CD (2008) Portugués srt sostítols

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,508
Mais filmes e outros downloads em
WWW.PIRATATUGA.NET

1
00:01:40,040 --> 00:01:42,508
- Estamos os três, vamos a isso.
- Somos só três?

2
00:01:42,680 --> 00:01:45,956
Mais dois no telhado, cada um recebe
um quinhão. A dividir por 5 dá imenso.

3
00:01:46,120 --> 00:01:48,429
A dividir por 6.
Falta o autor do golpe.

4
00:01:48,600 --> 00:01:50,830
Não participa e quer uma parte!

5
00:01:51,000 --> 00:01:54,072
- Por isso lhe chamam Joker (brincalhão).
- E por que lhe chamam Joker?

6
00:01:54,240 --> 00:01:56,037
- Parece que se pinta.
- Pinta-se?

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,918
- Para assustar, tipo pinturas de guerra.

8
00:02:09,880 --> 00:02:13,077
Mãos ao ar, cabeças para baixo!

9
00:02:13,440 --> 00:02:16,113
Mandei levantar as mãos
e baixar as cabecas!
.

10
00:02:16,280 --> 00:02:19,113
Vamos lá!
Quero levantar dinheiro!

11
00:02:19,360 --> 00:02:20,759
Mãos ao ar, disse eu!

12
00:02:21,120 --> 00:02:23,270
Aí vem o alarme silencioso.

13
00:02:23,440 --> 00:02:24,714
E lá vai ele...

14
00:02:24,880 --> 00:02:26,029
Baixem as cabecas!
.

15
00:02:26,200 --> 00:02:28,430
Flausina, já para o chão!

16
00:02:28,600 --> 00:02:31,160
- Mandei-te ficar aí!
- Não me faca mal!
.

17
00:02:31,400 --> 00:02:34,517
Estranho... Não ligaram para o 112,
era um número privado.

18
00:02:34,680 --> 00:02:37,148
- E isso é problemático?
- Não, está despachado.

19
00:02:45,280 --> 00:02:47,555
Sentem-se! No chão!

20
00:02:48,040 --> 00:02:50,110
Mandei-vos sentar no chão!

21
00:02:54,200 --> 00:02:56,919
Só vos queremos a usar as mãos,

22
00:02:57,080 --> 00:02:59,878
para rezarem pela vidinha!

23
00:03:07,320 --> 00:03:09,231
No chão, tudo no chão!

24
00:03:09,400 --> 00:03:12,915
Que ninguém se mexa!
Ninguém! Tudo no chão!

25
00:03:32,400 --> 00:03:34,391
Fazem alguma ideia
a quem estão a roubar?

26
00:03:34,560 --> 00:03:38,109
- São homens mortos!

...