1
00:00:00,700 --> 00:00:04,027
Napisao Henry Gilroy
Direktor Atsushi Takeuchi
2
00:00:04,044 --> 00:00:08,062
Epizoda br. 10 Original Air
Date, 12/12/2008 Production No. 12
3
00:00:08,070 --> 00:00:10,893
Skrovite Grievousa
4
00:00:11,396 --> 00:00:15,231
NAJMOÆNIJI JE ONAJ
KO UME KONTROLISATI SVOJU MOÆ
5
00:00:16,833 --> 00:00:19,759
Vicekralj Gunray je pobegao.
6
00:00:19,861 --> 00:00:22,685
Na putu za Coruscant gde je
trebalo da mu se sudi za ratne zlocèine,
7
00:00:22,703 --> 00:00:26,217
Separatistièko zlo, voða Nat Gunray
napao je i ubio Jedija iz pratnje.
8
00:00:26,821 --> 00:00:28,936
Uz pomoæ ubaèenog
agenta grofa Dookua,
9
00:00:28,937 --> 00:00:32,255
ta zloæa,
Vicekralj Gunway uspeva da pobegne.
10
00:00:35,358 --> 00:00:37,687
Upozoren na bekstvo iz zatvora,
11
00:00:37,710 --> 00:00:39,335
Jedi Master Kit Fisto,
12
00:00:39,336 --> 00:00:41,857
pratio je ukradeni
brod u meseèevom sistemu,
13
00:00:41,921 --> 00:00:46,021
nadajuæi se da æe uhvatiti Gunraya
i vratiti ga pred lice pravde.
14
00:00:48,822 --> 00:00:51,938
Znam da smo u sred nièega R6...
15
00:00:51,939 --> 00:00:54,468
Ali Republika je traila da
istraimo ovo za nju..
16
00:00:54,469 --> 00:00:56,792
Kontaktiraj komandu Outer Ringa.
17
00:01:02,894 --> 00:01:04,308
Master Luminara,
18
00:01:04,309 --> 00:01:07,533
Imam praæene lokacije
ukradenog broda na Vassek sistemu.
19
00:01:07,534 --> 00:01:10,349
Pa, imate svog starog Padawana,
Nahdara Vebba.
20
00:01:10,350 --> 00:01:12,367
on vam je veæ na povrini.
21
00:01:12,368 --> 00:01:14,687
Bilæe divno videti opet Nahdara..
22
00:01:14,688 --> 00:01:16,511
Poslaæu vam
koordinate i mesto susreta.
23
00:01:17,512 --> 00:01:18,822
I master Fisto,
24
00:01:18,857 --> 00:01:21,823
ao nam je to smo izgubili
tog Ijigavog prevaranta.
25
00:01:22,024 --> 00:01:24,637
Ne brini, Ahsoka,
...
