1
00:02:05,000 --> 00:02:06,840
On cherche pas des poux à Zohan !
2
00:02:23,620 --> 00:02:24,660
Zohan, viens disco.
3
00:02:24,820 --> 00:02:26,980
Pas disco.
Je fais le poisson.
4
00:02:27,140 --> 00:02:28,740
Danny, va disco.
5
00:02:28,900 --> 00:02:31,940
Oh, okay. Disco!
6*
00:02:32,380 --> 00:02:35,420
Tu assures.
Tu vas cartonner à ta bar-mitsvah.
7
00:02:36,740 --> 00:02:40,340
M. Grosse Bitachem !
Je te vois pas disco.
8
00:02:40,500 --> 00:02:42,260
Non, je fais dagim.
Pas disco.
9
00:02:42,420 --> 00:02:45,300
Un vrai homme
peut faire disco et dagim.
10*****
00:02:45,460 --> 00:02:46,500
So let's go.
11
00:02:50,620 --> 00:02:52,500
Go, go.
12
00:02:53,940 --> 00:02:55,660
hummus
13
00:02:56,900 --> 00:02:58,140
pour toi
14
00:03:01,460 --> 00:03:02,740
Et un peu pour moi
15
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
No.
16
00:03:12,500 --> 00:03:13,620
No.
17
00:03:13,780 --> 00:03:15,580
i>Kapara, y a un problème ?
18
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
Non, des connerituchen.
19
00:03:18,940 --> 00:03:19,940
Let's go!
20
00:03:20,100 --> 00:03:23,860
Je suis en vacances !
Ça se voit pas ?
21
00:03:24,020 --> 00:03:27,780
Vous m'avez promis des congés.
Demandez à un autre !
22
00:03:31,460 --> 00:03:33,980
Are they gonna hurt him?
23
00:03:34,140 --> 00:03:36,180
On fait pas mal à Zohan.
24
00:03:38,420 --> 00:03:42,580
- Bye, Zohan.
- Take care, man.
25
00:04:00,860 --> 00:04:02,740
Le terroriste "Fantôme"
26
00:04:02,900 --> 00:04:05,900
a été vu hier au tournoi
de hacky-sack, à Beyrouth.
27
00:04:11,580 --> 00:04:14,660
Il nous appâte
en pointant son nez.
28
00:04:14,820 --> 00:04:18,100
Nous le croyons à l'abri
à la frontière libanaise.
29
00:04:18,260 --> 00:04:19,500
On peut pas l'avoir perdu,
je l'ai capturé y a 3 mois !
30
00:04:19,700 --> 00:04:21,980
31
00:04:22,140 --> 00:04:24,100
...
