1
00:00:37,039 --> 00:00:40,396
Edward Perríman Cole è morto ín maggío.
2
00:00:40,920 --> 00:00:45,630
Era una domeníca pomeríggío
e nel cíelo non c'era una nuvola.
3
00:00:46,840 --> 00:00:50,799
E' difficile capire
íl valore della víta dí una persona.
4
00:00:50,960 --> 00:00:54,748
C'è chí díce che víene mísurato
da quellí che glí sopravvívono.
5
00:00:55,439 --> 00:00:58,238
Qualcuno crede che
sí possa mísurare nella fede.
6
00:00:58,759 --> 00:01:00,910
Qualcuno díce nell'amore.
7
00:01:01,640 --> 00:01:05,110
Altrí dícono che la víta
non ha proprío senso.
8
00:01:05,680 --> 00:01:07,159
lo?
9
00:01:07,840 --> 00:01:09,592
lo penso che uno mísura se stesso.. .
10
00:01:09,760 --> 00:01:12,672
.. .ín base alle persone
che sí sono mísurate su dí luí.
11
00:01:13,560 --> 00:01:17,189
Quello che posso dírví per certo è che.
ín base a qualunque mísura.. .
12
00:01:17,359 --> 00:01:20,875
.. .Edward Cole ha víssuto í suoí ultímí
gíorní sulla terra con píù íntensítà.. .
13
00:01:21,040 --> 00:01:24,316
.. .dí quanta la maggíor parte della gente
ríesce a spremere da un'íntera víta.
14
00:01:25,079 --> 00:01:28,868
lo so che quando è morto.
í suoí occhí erano chíusí...
15
00:01:29,040 --> 00:01:31,076
.. .e íl suo cuore era aperto.
16
00:01:37,760 --> 00:01:42,038
Dite i nomi dei cinque Presidenti
il cui cognome inizia per H.
17
00:01:42,200 --> 00:01:43,599
H?
18
00:01:44,040 --> 00:01:48,079
Warren G. Harding,
Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover...
19
00:01:48,280 --> 00:01:52,273
...e i due Harrison,
Benjamin e William Henry.
20
00:01:53,560 --> 00:01:55,790
Credevo di fregarti col doppio Harrison.
21
00:01:55,959 --> 00:01:57,109
Fai schifo, lo sai?
22
00:01:57,280 --> 00:02:00,317
Per così poco? Sai i nomi delle mogli?
23
00:02:00,519 --> 00:02:02,829
- No.
- Neanch'io.
24
00:02:03,280 --> 00:02:04,998
- Ehi, Carter, senti!
- Dì.
25
00:02:05,200 --> 00:02:07,953
...
