1
00:01:44,080 --> 00:01:45,433
Die Heimsuchungen Arabellas
von Briony Tallis
2
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
Briony...
zweimal saß sie im Zug nach Brighton
3
00:02:11,800 --> 00:02:13,995
und trotzdem hat sie's nie bekommen.
Eine Verschwendung von...
4
00:02:14,080 --> 00:02:16,150
- Ich bin fertig mit meinem Stück.
- Ich gratuliere.
5
00:02:16,240 --> 00:02:17,229
Haben Sie Mummy gesehen?
6
00:02:17,320 --> 00:02:19,072
Sie müsste im Salon sein, nehm' ich mal an.
7
00:02:19,160 --> 00:02:22,357
Hoffentlich laufen Sie uns heute nicht
ständig vor die Füße, Miss Briony.
8
00:02:22,440 --> 00:02:25,318
Wir müssen ein Essen
für zehn Personen vorbereiten!
9
00:02:36,280 --> 00:02:38,840
Hallo, Kumpel!
Ich hab gehört, du führst ein Stück auf.
10
00:02:38,920 --> 00:02:40,035
Woher weißt du das?
11
00:02:40,120 --> 00:02:41,758
Durch die Buschtrommeln.
12
00:02:42,760 --> 00:02:46,548
- Kommst du's dir ansehen?
- Ich weiß nicht, ob das so...
13
00:02:46,640 --> 00:02:47,755
Lass es mich doch lesen.
14
00:02:47,840 --> 00:02:50,149
Früher hast du deine Geschichten
immer schön gebunden.
15
00:02:50,240 --> 00:02:52,435
- Ich hab noch alle.
- Ich will dennoch, dass du kommst.
16
00:02:52,520 --> 00:02:55,353
- Mal sehen.
- Ich muss jetzt los.
17
00:03:00,240 --> 00:03:01,832
Mummy, ich brauche dich!
18
00:03:05,680 --> 00:03:10,800
Überwältigend... Es ist überwältigend,
Schatz! Dein erstes Stück.
19
00:03:10,880 --> 00:03:12,472
Ehrlich? Glaubst du, dass es Leon gefällt?
20
00:03:12,560 --> 00:03:14,755
Selbstverständlich!
21
00:03:14,840 --> 00:03:17,593
"Die Heimsuchungen Arabellas",
von Briony Tallis.
22
00:03:27,680 --> 00:03:29,318
- Cee?
- Ja?
23
00:03:30,920 --> 00:03:32,956
Was ist das wohl für ein Gefühl,
jemand anders zu sein?
24
00:03:33,040 --> 00:03:35,110
Ein kühleres, hoff' ich doch.
25
00:03:35,200 --> 00:03:37,760
- Ich mach' mir Sorgen wegen des Stücks.
...
