1
00:00:06,057 --> 00:00:08,455
Asociados con
2
00:00:10,341 --> 00:00:11,696
presentan
3
00:00:13,081 --> 00:00:16,081
"Non é o pasado o que nos domina.
4
00:00:16,082 --> 00:00:19,081
Son as imaxes do
pasado" George Steiner
5
00:00:26,901 --> 00:00:31,035
Aleksandr Ivanovitch Medvedkin é
un cineasta ruso nado en 1900.
6
00:00:31,583 --> 00:00:35,274
Os séculos marcaron a súa vida coma
os riscos que se fan nas portas
7
00:00:35,275 --> 00:00:38,966
para medir o crecemento dos fillos.
8
00:00:39,707 --> 00:00:42,773
Tiña 5 anos cando Lenin escribiu:
"Que facer?"
9
00:00:43,186 --> 00:00:46,552
Aos 17 anos, sabía...
20 anos: a guerra civil.
10
00:00:46,915 --> 00:00:49,950
36 anos: os procesos de Moscova,
41 anos: a guerra,
11
00:00:50,160 --> 00:00:52,071
53 anos cando morre Stalin.
12
00:00:52,532 --> 00:00:55,320
E el mesmo morre en 1989
13
00:00:55,385 --> 00:00:57,325
na euforia da perestroika.
14
00:01:00,869 --> 00:01:04,579
Nunha das súas últimas entrevistas
preguntoume, coma sempre
15
00:01:05,225 --> 00:01:07,435
por que era eu tan preguizeiro
para escribir
16
00:01:07,470 --> 00:01:08,459
aínda que só fose un pouco?
17
00:01:12,512 --> 00:01:16,293
Querido Aleksandr Ivanovitch:
Agora podo escribir.
18
00:01:16,970 --> 00:01:19,035
Antes había que calar demasiadas cousas,
19
00:01:19,070 --> 00:01:21,234
agora son demasiadas as que poden dicirse.
20
00:01:21,638 --> 00:01:23,050
Tratarei de dicirchas,
21
00:01:23,750 --> 00:01:25,392
aínda que xa non esteas aquí para escoitalas.
22
00:01:26,317 --> 00:01:27,536
Pero avísote:
23
00:01:27,993 --> 00:01:30,832
precisarei máis espazo
que o que hai entre os teus dous dedos.
24
00:01:33,461 --> 00:01:38,099
CANTO FÚNEBRE
PARA ALEXANDRE
25
00:01:40,068 --> 00:01:41,202
PRIMEIRA PARTE
26
...
