1
00:00:00,000 --> 00:00:03,641
2
00:00:46,230 --> 00:00:48,606
Inspirováno skuteènými událostmi
3
00:00:52,694 --> 00:00:55,154
4
00:00:57,575 --> 00:01:00,118
5
00:01:02,495 --> 00:01:05,082
6
00:01:16,760 --> 00:01:19,847
7
00:01:27,521 --> 00:01:30,564
8
00:01:31,817 --> 00:01:33,359
Èas vstávat chlapèe.
9
00:01:33,942 --> 00:01:37,070
10
00:01:39,325 --> 00:01:45,998
11
00:02:16,945 --> 00:02:19,405
12
00:02:29,248 --> 00:02:31,667
13
00:02:38,967 --> 00:02:41,594
14
00:02:52,397 --> 00:02:55,066
15
00:03:20,632 --> 00:03:23,219
16
00:03:28,433 --> 00:03:30,935
17
00:03:35,314 --> 00:03:37,274
Myslím, e by jsme si mìli udìlat seznam.
18
00:03:37,274 --> 00:03:38,775
- Myslí na tvoje dárky k narozeninám?
19
00:03:38,775 --> 00:03:40,278
Jo.
20
00:03:40,278 --> 00:03:42,988
Ale ví, e dostane jen pár vìcí, e?
21
00:03:42,988 --> 00:03:43,989
Ano vím.
22
00:03:44,072 --> 00:03:47,286
Jen abych se na nì mohl podívat,
zkoumat a lepí vybrat.
23
00:03:47,286 --> 00:03:50,787
No, to je rozumné, Udìlej si seznam.
24
00:03:50,872 --> 00:03:54,375
- Dokáe vecko z toho vyhláskovat?
- Myslím, e ano.
25
00:03:54,417 --> 00:03:56,461
Dobøe, tak ho udìlej.
26
00:04:00,423 --> 00:04:01,548
Jde dovnitø?
27
00:04:02,592 --> 00:04:03,593
Dobøe.
28
00:04:10,558 --> 00:04:13,351
Pùjdeme dnes do parku?
29
00:04:14,269 --> 00:04:17,899
Mám toho moc...
Jetì uvidíme.
30
00:04:17,899 --> 00:04:18,899
Pusu.
31
00:04:20,651 --> 00:04:22,069
Potom si promluvíme.
32
00:04:28,825 --> 00:04:32,329
Promiòte. Nevíte, kdy to budou mýt?
33
00:04:35,500 --> 00:04:38,961
A to "y". U jsme o tom mluvily.
Má tam být "i".
34
00:04:38,961 --> 00:04:41,630
Ve slovì "tìstí" není ádné "y" ale "i".
35
00:04:44,050 --> 00:04:45,593
Jmenuji se Chris Gardner.
36
00:04:46,134 --> 00:04:49,639
Poprvé jsem vidìl svého otce
...
