Bridget Jones: The Edge of Reason 1CD (2004) Finés sub sostítols

{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 07.03.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: finjay73
{415}{495}Oikoluku: JouMaN
{1848}{1949}Uusi vuosi, uusi päiväkirja.
{1992}{2059}Jälleen kerran olin pakotettu -
{2063}{2111}osallistumaan äitini|curry-kalkkuna päivälliselle, -
{2115}{2213}jossa olen kokenut elämäni|noloimmat tilanteet.
{2238}{2320}Hei, kultaseni.|Ihana nähdä sinua.
{2339}{2405}Ja kuten aina, talo oli pullollaan -
{2409}{2481}Englannin vaarallisimpia|perverssejä, -
{2485}{2558}naamioituneina vanhempieni ystäviksi.
{2562}{2606}- Hei, Bridget.|- Hei, Una.
{2610}{2668}- Ei, kiitos.|- Hieno villapusero.
{2672}{2759}- Minä pidän siitä, mitä sen alla on.|- Geoffrey-setä!
{2763}{2816}- Hei, kaunokainen.|- Hei.
{2838}{2910}- Hei, kultaseni.|- Hei, isä. Kuinka voit?
{2914}{2952}Toivoisin olevani kuollut.
{2956}{3092}Mutta tänä vuonna oli|yksi valtaisa eroavaisuus...
{3196}{3277}- Hieno villapaita.|- Äitini tyylitaju on erehtymätön.
{3341}{3396}Erehtymätön.
{4204}{4300}Sitä aina miettii, että|kuinka tarina loppuu.
{4304}{4357}Maria ja kapteeni von Trapp, -
{4361}{4405}Lumikki ja seitsemän kääpiötä, -
{4409}{4483}Mark Darcy ja Bridget Jones.
{4487}{4567}Olin lopultakin löytänyt|onnellisen loppuni.
{4571}{4665}Ja mikään asia maailmassa|ei voisi pilata sitä.
{4685}{4728}No, melkein mikään...
{4732}{4808}Bridget Jones,|mitä helvettiä sinä teet?
{4825}{4946}- En löydä mitään pehmeää mihin laskeutua.|- Miten olisi
takapuolesi?
{4950}{5032}Bridget, ellet halua saada|potkuja 2000 metrissä -
{5036}{5112}hyppäät tasan kolmessa sekunnissa.
{5116}{5182}Kolme, kaksi, yksi... nyt, Bridget.
{5210}{5249}Laskuvarjohyppy, -
{5253}{5343}vaarallinen kirous maaseudulle|ja hälytyskeskukselle -
{5347}{5424}vai turvallinen ja piristävä harrastus?
{5428}{5505}No, sehän nähdään...
{5509}{5601}Mene. Hyppää jo.|Hyvänen aika, mene...
{5723}{5795}- Hän on ulkona. Näettekö hänet?|- Kyllä, näemme.
{5799}{5864}Bridget, avaa varjosi.
...