Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Lenga del sit
Sètz pas connectat!   Se connectar | S'enregistrar
Recèrca avançada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Venir membre VIP - Ajuda nos e agradatz lo sit sens publicitat
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Perqué utilizar OpenSubtitles.org?
Novèls sostítols
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
Inglourious Basterds (2009) Anonymous
990x 8.3
"The Exorcist" Janus (2017) Kuban
977x 8.1
Pulp Fiction (1994) teooc
63x 8.9
The Boss Baby (2017) teooc
6110x 6.3
The Godfather (1972) teooc
58x 9.2
Featured subtitles (oci)
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
The Godfather (1972) tony_gai...
27678x 9.2
Pulp Fiction (1994) teooc
63x 8.9
"13 Reasons Why" Tap... (2017) teooc
2139x 8.3
Inglourious Basterds (2009) Anonymous
990x 8.3
Star Wars: Episode V... (2015) teooc
5304x 7.9
Darrièrs subjèctes del forum
SubjècteData
problems registering On main site09/07/2020
"API seems offline"07/07/2020
The Ten Commandments (1956)05/07/2020
API returns the wrong year for batwoman04/07/2020
burn.monster for burned-in subtitles01/07/2020
Darrièrs articles del blòg
SubjècteData
MovieText - see subtitles on your phone o... 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
Sostítols demandats (oci)
Nom del film#Classament del filmDarrièr
My Friend Joe (1996)
26.726/06/2017
next