Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Recèrca avançada
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Venir membre VIP - Ajuda nos e agradatz lo sit sens publicitat
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Perqué utilizar OpenSubtitles.org?
Novèls sostítols
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
Invictus (2009) tony_gai...
4989x 7.4
District 9 (2009) tony_gai...
258x 8.0
The Hunt for Gollum (2009) tony_gai...
245x 7.0
Gran Torino (2008) tony_gai...
309x 8.2
The Godfather (1972) tony_gai...
24208x 9.2
Featured subtitles (oci)
Nom del filmUtilizaireTelecargatClassament del film
The Godfather (1972) tony_gai...
24208x 9.2
WALL*E (2008) tony_gai...
152x 8.4
District 9 (2009) tony_gai...
258x 8.0
Gran Torino (2008) tony_gai...
309x 8.2
Invictus (2009) tony_gai...
4989x 7.4
Darrièrs subjèctes del forum
SubjècteData
8 Out of 10 Cats Does Countdown09/02/2016
misappropriation of subtitles09/02/2016
BSPlayer shows no subtitles???08/02/2016
QOQ subs en resync uploaden08/02/2016
non-standard SRT08/02/2016
Darrièrs articles del blòg
SubjècteData
Open Subtitles FlixTools11/01/2016
Subtitles Viewer for iOS iPad/iPhone01/01/2016
Merry Christmas, Happy New Year with Open S... (2) 20/12/2015
OpenSubtitles Add-on KODI Installation (3) 06/11/2015
Search trends subtitles - Bookworm04/11/2015
next
TOPlist