1
00:01:42,398 --> 00:01:45,265
Vi skal gå inn, Lucinda!
2
00:01:46,368 --> 00:01:48,336
Lucinda!
3
00:01:49,505 --> 00:01:52,406
Vi skal gå inn, Lucinda!
4
00:01:59,415 --> 00:02:05,376
Dere vet vel at innvielsen
er i morgen, ikke sant?
5
00:02:05,488 --> 00:02:09,424
Og dere husker at
rektor Clark hadde en kunkurranse-
6
00:02:09,458 --> 00:02:14,395
- for å få frem de beste forslagene
til feiringen av denne dagen?
7
00:02:14,430 --> 00:02:16,398
Jeg! Jeg!
8
00:02:16,499 --> 00:02:24,429
Igår ble det forslaget som vant oppnevnt
og det kom fra denne klassen.
9
00:02:26,275 --> 00:02:30,234
Vinneren er... vår egen...
10
00:02:30,446 --> 00:02:33,279
...Lucinda Embry.
11
00:02:36,252 --> 00:02:38,516
Kom igjen, alle sammen.
12
00:02:40,389 --> 00:02:47,261
Vi avslutter innvielsesseremonien
med å grave ned en tidskapsel.
13
00:02:47,329 --> 00:02:50,298
Hva er en tidskapsel?
14
00:02:57,506 --> 00:03:00,475
Dette er en tidskapsel.
15
00:03:02,411 --> 00:03:11,319
Nå får dere ta en tenkerunde, for jeg vil
at dere tegner hvordan fremtiden kan se ut.
16
00:03:11,387 --> 00:03:15,346
Så skal vi legge dem i
tidskapselen og om 50 år...
17
00:03:15,457 --> 00:03:22,226
...skal en klasse som dere,
åpne den og se hva dere har tegnet.
18
00:03:22,264 --> 00:03:26,200
- Høres ikke det morsomt ut?
- Jo, ms. Taylor.
19
00:03:26,268 --> 00:03:28,327
Da begynner vi.
20
00:03:31,407 --> 00:03:34,433
Så fint romskip du har der.
21
00:03:35,477 --> 00:03:39,208
Og det der var en fin robot.
22
00:03:40,349 --> 00:03:47,312
Tiden er ute. Levèr inn arbeidet.
Glem ikke navnet på konvolutten.
23
00:03:49,391 --> 00:03:52,451
Du må stoppe nå, Lucinda.
24
00:03:56,465 --> 00:04:02,370
Åh, Lucinda.
Oppgaven var å tegne ett bilde.
25
00:04:03,505 --> 00:04:06,474
Dette var ditt forslag.
26
00:04:14,416 --> 00:04:18,284
Ok, jeg vil at alle...
27
00:04:22,258 --> 00:04:25,523
...
