1
00:00:13,572 --> 00:00:14,327
Na pomoè!
2
00:00:14,926 --> 00:00:17,428
Sem mrtev?
- Ne.
3
00:00:17,429 --> 00:00:19,489
Pripeljali so te na silo.
4
00:00:19,844 --> 00:00:22,545
Kobe? Kdo je to!?
5
00:00:27,864 --> 00:00:30,207
Dr. Phill? Kaj se dogaja?
6
00:00:30,770 --> 00:00:34,611
Ne vem. Pripravljal sem
oddajo o zapuèenih otrocih...
7
00:00:34,612 --> 00:00:35,632
in kar naenkrat sem
se znael tukaj.
8
00:00:36,607 --> 00:00:39,041
Stari, kako bodo otroci jezni.
9
00:00:40,724 --> 00:00:42,160
Pozdravljeni gospodje.
10
00:00:42,161 --> 00:00:44,594
Vi me ne poznate,
ampak jaz pa poznam vas.
11
00:00:45,392 --> 00:00:47,963
Vidva sta se oba igrala z
ivljenji ostalih ljudi za denar.
12
00:00:48,519 --> 00:00:51,148
Toda danes igrata,
za vajini ivljenji.
13
00:00:51,758 --> 00:00:54,636
V tem trenutki vdihujeta
zrak s strupenim ivènim plinom.
14
00:00:54,636 --> 00:00:58,119
Imata 120 sekund,
da prideta do protistrupa,
15
00:00:58,120 --> 00:00:59,419
ali bosta umrla.
16
00:00:59,420 --> 00:01:01,594
O moj bog,
umrla bova tukaj!
17
00:01:01,493 --> 00:01:03,021
Naj se igra priène.
18
00:01:06,054 --> 00:01:06,810
Tam!
19
00:01:13,982 --> 00:01:15,440
Zadani jekleno palico z neèim!
20
00:01:16,755 --> 00:01:17,699
Tam!
21
00:01:29,227 --> 00:01:30,013
Prekleto.
22
00:01:31,508 --> 00:01:33,709
Oprosti.
- Shaquille,..
23
00:01:34,469 --> 00:01:39,194
..nisem jezen nate,
toda imava e minuto.
24
00:01:39,262 --> 00:01:43,178
Samo spomni se, kdo si.
25
00:01:51,332 --> 00:01:53,216
Samo igraj prekleto koarko!
26
00:01:56,804 --> 00:01:58,384
Zakaj si to naredil?
27
00:01:58,385 --> 00:01:59,817
Prizadel si moja èustva.
28
00:02:00,502 --> 00:02:01,642
Tvoja èustva?
29
00:02:01,643 --> 00:02:03,402
K vragu s tvojimi èustvi.
30
00:02:03,403 --> 00:02:08,533
Vsi s temi èustvi, "debel sem",
"moji otroci joèejo". "Pomagajte mi",...
31
...
