1
00:02:45,480 --> 00:02:48,790
Hallo?
<i>-Yuka? Hvordan går det?</i>
2
00:02:49,000 --> 00:02:54,074
Jeg pakker opp esker.
<i>-Beklager at jeg ikke kunne hjelpe</i>.
3
00:02:54,280 --> 00:02:59,559
Det gjør ingenting. Du har det mer
slitsomt. Er begravelsen over?
4
00:02:59,760 --> 00:03:05,198
<i>Ja, det er slutt på den</i>.
<i>Nå er bestemor på vei til himmelen</i>.
5
00:03:05,400 --> 00:03:09,552
<i>-Jeg er på vei hjem til deg</i>.
-Ok. Jeg venter.
6
00:04:20,320 --> 00:04:23,471
BLUE PALACE HlRAOKA
7
00:04:25,880 --> 00:04:30,112
God kveld...
Hva er det som foregår?
8
00:04:38,600 --> 00:04:44,436
Yuka! Hva gjør du? lkke gjør det!
9
00:04:44,640 --> 00:04:49,077
Hjelp!
-Nei! Yuka!
10
00:05:23,040 --> 00:05:24,996
Vi er framme!
11
00:05:25,200 --> 00:05:28,351
For et herlig hus!
12
00:05:33,240 --> 00:05:36,550
Det fins et basseng! Toppen!
13
00:05:36,760 --> 00:05:43,359
Hva gjør vi med sakene?
-Senere! Nå ser vi på leiligheten.
14
00:05:50,400 --> 00:05:53,073
Se på alle platene!
15
00:05:55,320 --> 00:05:58,357
FLYTTESKJEMA
16
00:05:58,560 --> 00:06:00,516
Nei! Hold opp!
17
00:06:05,320 --> 00:06:08,357
Kenichiro! Spill denne siden!
18
00:06:08,560 --> 00:06:12,678
Vi kan vel ha grillfest på stranden?
-Ja!
19
00:06:17,680 --> 00:06:22,913
Hallo? Hei, søster!
Ja, det stemmer.
20
00:06:23,120 --> 00:06:26,715
Jeg har det bra.
-Storesøsteren hennes.
21
00:06:26,920 --> 00:06:30,708
Hvordan har mamma det? Er hun...?
22
00:06:30,920 --> 00:06:34,037
Ta deg av henne.
23
00:06:34,240 --> 00:06:37,357
Du, søster...
24
00:06:37,560 --> 00:06:40,472
Jeg elsker deg! Vi ses.
25
00:06:42,040 --> 00:06:45,077
Sayaka... Hva sa Mariko?
26
00:06:45,280 --> 00:06:50,752
At jeg skulle ta det litt rolig.
Søsteren min er så kjedelig!
27
00:06:50,960 --> 00:06:57,069
Hun er kanskje misunnelig.
Hun skal jo bo alene med moren deres.
28
00:06:57,280 --> 00:07:02,957
...
