The Little Shop of Horrors 1CD (1960) Finsk sub undertekster

{1}{1}25.000
{553}{691}Olen Joe Fink, väkivaltayksikön|ylikonstaapeli. Tässä piirini.
{696}{795}Kaikkien tuntema kaupunginosa,|jonne kukaan ei halua.
{800}{926}Täällä ovat tragediat vaikeampia,|ja rikollisuus kukoistaa.
{931}{1000}Slummikortteli - minun piirini.
{2819}{2956}Alueen kauhistuttavin kausi|sai alkunsa kukkakaupassa.
{3086}{3212}- Huomenta, rouva Shiva. Mitä kuuluu?|- Samaa aina, herra Mushnick.
{3217}{3314}Sisareni veljenpoika Stanley|Arkansasissa on kuollut.
{3319}{3418}- Mitä tapahtui?|- Kukapa tietää.
{3423}{3531}Haluatte kaiketi kukkia hautajaisiin?
{3626}{3742}Ajattelin, että kun niin|paljon ostan kukkia hautajaisiin -
{3747}{3832}niin voisin|saada vähän alennusta.
{3837}{3935}Katsokaa minua, rouva Shiva.|Näytänkö filatelistilta?
{3940}{4060}Myyn halpoja neilikoita.|Antaisinko teille alennusta?
{4065}{4178}Minullahan ei edes|ole varaa kastella kukkia.
{4314}{4386}Hiljaa siellä!
{4420}{4515}- Anteeksi. Seymour...|- Hän on mukava poika.
{4520}{4657}- Miksei poika saa laulaa?|- Katsokaa, uusi asiakas.
{4662}{4782}Antaisinko siivoojan|pelottaa asiakkaani pois?
{4877}{5015}Mushnickin kukkaset. Haloo?|Tri Farb! Miten voin auttaa?
{5020}{5124}Minulla on kiire. Lähettäkä|kaksi miekkaliljaa ja yksi saniainen.
{5129}{5199}Loistavaa.|Kaksi tusinaa miekkaliljoja.
{5204}{5327}Ei, ei, ei, Mushnick!|Kaksi miekkaliljaa ja yksi saniainen!
{5363}{5429}Kaksi miekkaliljaa saniaisten seassa?
{5434}{5539}Ei, yksi saniainen.|Yhteensä kolme kappaletta.
{5544}{5634}Ne tulevat odotushuoneeseen.
{5639}{5707}- Paikka putosi.|- Hienoa!
{5712}{5821}Kaksi miekkaliljaa ja saniainen?|Mitä koristelua sellainen on?
{5826}{5977}Viikon kukkabudjetti. Kuka|haluaa slummin hammaslääkäriksi?
{5982}{6104}Hyvä on, Seymour tuo kukat.|En kiistele tieteestä.
{6109}{6157}Ja äkkiä kanssa.
{6162}{6273}Nyt teille tapahtuu!
{6295}{6346}Kukkuu!
{6400}{6450}Seymour Krelboyne!
{6455}{6545}Rva Shiva, puhuimme kukista...
{6638}{6798}- Kutsuitteko minua, herra Mushnick?|- En, vaan John D
Rockefelleriä!

...