1
00:00:54,155 --> 00:00:56,194
Kunar-provinsen, Afghanistan
2
00:01:27,141 --> 00:01:30,806
Det føles som om dere
kjører meg til krigsrett
3
00:01:30,936 --> 00:01:32,347
Som om dere vil stanse og kverke meg
4
00:01:32,479 --> 00:01:34,851
Kan dere ikke snakke?
5
00:01:34,981 --> 00:01:36,144
Vi kan snakke, sir
6
00:01:36,274 --> 00:01:40,022
Jaså. Så det er noe personlig?
- Du gjør dem nervøse
7
00:01:40,153 --> 00:01:43,272
Jøss, du er kvinne. Det så jeg ikke
8
00:01:43,405 --> 00:01:45,813
Jeg kunne beklage, men jeg bør vel-
9
00:01:45,949 --> 00:01:48,700
- bare anse deg som soldat.
- Jeg er flysoldat
10
00:01:48,827 --> 00:01:50,534
Du har flott benbygning
11
00:01:50,662 --> 00:01:53,413
Får ikke øynene fra deg
12
00:01:53,539 --> 00:01:56,243
Er det rart? Bare le
13
00:01:56,708 --> 00:01:59,164
Jeg har et spørsmål
14
00:01:59,294 --> 00:02:02,958
<i>Sjekket du 12 av 12
Maxim- forsidepiker i fjor?</i>
15
00:02:03,089 --> 00:02:05,165
Utmerket spørsmål. Ja og nei
16
00:02:05,299 --> 00:02:06,710
Jeg fikk ikke tid til mars, -
17
00:02:06,842 --> 00:02:09,712
- men desember var tvillinger
18
00:02:09,845 --> 00:02:12,679
Noe annet?
Ikke tull med å rekke opp hånden
19
00:02:12,805 --> 00:02:16,637
Er det OK å ta et bilde?
- Veldig OK
20
00:02:21,688 --> 00:02:23,764
Vil ikke se det på MySpace
21
00:02:23,898 --> 00:02:25,440
Ingen bandetegn
22
00:02:25,566 --> 00:02:27,108
Gjør det. Jeg tuller
23
00:02:27,234 --> 00:02:30,151
Jeg elsker fred.
Med fred ble jeg arbeidsløs
24
00:02:30,362 --> 00:02:34,311
Skynd deg.
Bare ta det, glem innstillingene
25
00:02:39,954 --> 00:02:41,993
Hva skjer?
- Fiender til venstre!
26
00:02:42,122 --> 00:02:43,746
Hva er det?
27
00:02:45,041 --> 00:02:47,080
Bli hos Stark, Jimmy!
28
00:02:47,210 --> 00:02:48,205
Dukk!
29
00:02:54,591 --> 00:02:56,085
I helvete!
30
00:02:57,760 --> 00:03:00,547
Vent!
- Hold deg her!
31
...
