1
00:00:20,277 --> 00:00:32,289
<i>www.divxnorway.com
De beste Norske undertekstene på nettet.</i>
2
00:00:46,720 --> 00:00:51,684
<i>Det er en verden utenfor Yokers.</i>
3
00:00:51,892 --> 00:00:56,313
<i>Langt fra denne bondebyen, Barnaby...</i>
4
00:00:56,689 --> 00:01:00,901
<i>er det en vakker by, Barnaby.</i>
5
00:01:00,943 --> 00:01:06,115
<i>Der ute. Full av lys og glitter.</i>
6
00:01:06,198 --> 00:01:11,704
<i>Lukk øynene og se det for deg, Barnaby.</i>
7
00:01:12,121 --> 00:01:15,583
<i>Hør etter, Barnaby.</i>
8
00:01:21,005 --> 00:01:25,843
<i>På med finstasen,
det er mye verden å se der ute.</i>
9
00:01:25,885 --> 00:01:30,806
<i>Fram med hårkremen, og de dyre sigarene.</i>
10
00:01:30,848 --> 00:01:35,311
<i>Vi skal finne eventyret i kveldsbrisen.</i>
11
00:01:35,603 --> 00:01:41,108
<i>Piker i hvitt på en perfekt kveld,
der lysene skinner som stjerner.</i>
12
00:01:41,108 --> 00:01:45,821
<i>På med finstasen,
vi skal kjøre gjennom byen...</i>
13
00:01:45,863 --> 00:01:50,201
<i>i en av de der nye, åpne hestekjerrene.</i>
14
00:01:50,201 --> 00:01:55,414
<i>Vi skal se et show på Delmonico,
og ha oss en fest uten like.</i>
15
00:01:55,456 --> 00:02:00,002
<i>Og vi drar ikke hjem igjen,
før vi har kysset en pike.</i>
16
00:03:46,355 --> 00:03:48,065
"BNL varemagasin"
17
00:03:48,664 --> 00:03:50,776
"BNL bensin"
18
00:03:52,945 --> 00:03:54,947
"BNL Bank"
19
00:04:03,164 --> 00:04:05,917
"Alt for mye søppel! Jorda er dekket."
20
00:04:07,710 --> 00:04:09,587
"Wall-E jobber med å grave deg fri."
21
00:04:53,798 --> 00:04:57,593
"BNL Transport, Sentrum Terminal"
22
00:05:00,054 --> 00:05:03,933
<i>Har du for mye søppel?
Det er masse plass i verdensrommet!</i>
23
00:05:03,975 --> 00:05:06,644
<i>BNL Stjerneskip letter hver dag.</i>
24
00:05:06,686 --> 00:05:09,355
<i>Vi rydder opp mens du er borte.</i>
25
00:05:14,410 --> 00:05:17,705
<i>BNL-rederiets juvèl er Axiom..</i>
...
