1
00:01:39,000 --> 00:01:40,300
Dan...
2
00:01:45,000 --> 00:01:46,500
Kanskje det er vinden.
3
00:01:56,399 --> 00:01:57,399
Nei!
4
00:02:01,299 --> 00:02:02,499
Stopp!
5
00:02:02,599 --> 00:02:04,298
Vær så snill! Stopp!
6
00:02:06,198 --> 00:02:07,598
Tucker!
7
00:02:11,098 --> 00:02:14,398
Du har en uke på deg, Evans.
Så brenner vi ned huset ditt.
8
00:02:17,398 --> 00:02:18,998
William?
9
00:02:19,098 --> 00:02:21,097
Hei! William!
10
00:02:25,197 --> 00:02:26,697
Ut. Ut!
11
00:02:30,597 --> 00:02:31,597
William!
12
00:02:39,996 --> 00:02:43,096
Herregud, William!
William!
13
00:02:44,296 --> 00:02:46,296
Herregud!
Sett den fra deg!
14
00:02:46,396 --> 00:02:47,896
- Kom igjen!
- Slipp meg!
15
00:02:48,096 --> 00:02:49,096
Slipp meg!
16
00:02:53,396 --> 00:02:55,795
Det er det siste vi har igjen av fór.
17
00:03:14,594 --> 00:03:16,794
Jeg skal ta meg av dette.
18
00:03:20,594 --> 00:03:21,894
Nei, det vil du ikke.
19
00:03:54,492 --> 00:03:56,492
Flokken er over alle hauger nå.
20
00:03:56,592 --> 00:03:59,192
Gå å vask deg.
21
00:04:09,291 --> 00:04:10,691
Du løy til meg, Dan.
22
00:04:13,491 --> 00:04:15,291
Du sa vi betalte tilbake til Hollander.
23
00:04:15,391 --> 00:04:18,191
Vi betalte...noe.
24
00:04:18,291 --> 00:04:20,790
Hvordan tror du vi fikk råd til fór, Alice?
25
00:04:20,890 --> 00:04:22,190
Tre måneder med vann?
26
00:04:22,290 --> 00:04:24,390
Medisiner til Mark?
27
00:04:25,290 --> 00:04:28,490
Jeg måtte velge mellom
familie og nedbetalinger.
28
00:04:28,690 --> 00:04:30,790
Vi skal liksom ta sånne avgjørelser sammen.
29
00:04:30,890 --> 00:04:33,190
Ville du ha gjort noe annet?
30
00:04:37,089 --> 00:04:40,789
Alice, vi kan ikke få det til å regne sammen.
31
00:04:40,889 --> 00:04:44,489
Eller forvandle støv til gress.
32
00:04:44,589 --> 00:04:47,089
Vi kan heller ikke stoppe Hollander
...
