1
00:00:42,400 --> 00:00:44,886
Winner, winner! Chicken dinner!
2
00:00:45,887 --> 00:00:49,470
Azok a szavak táncoltak
a fejemben egész éjszaka...
3
00:00:50,471 --> 00:00:52,646
Ez része Las Vegas legendáinak...
4
00:00:52,647 --> 00:00:58,517
Csak kérdezd meg bármelyik
öreg motorost, õk tudni fogják
5
00:00:59,405 --> 00:01:04,548
Egy kínai dealer a Binionból
mondta elõször ezeket a sorokat
6
00:01:04,549 --> 00:01:07,694
Minden alkalommal ezt mondta,
amikor Black Jacket osztott...
7
00:01:07,695 --> 00:01:11,790
Ennek már 40 éve... És a
szavak még mindig szállnak...
8
00:01:11,791 --> 00:01:16,015
Winner, winner! Chicken dinner!
9
00:01:16,814 --> 00:01:19,349
Aha... Persze...
10
00:01:20,502 --> 00:01:24,279
Legalább 14-szer hallottam
azon az éjszakán...
11
00:01:24,280 --> 00:01:26,459
Nem tudtam veszíteni!
12
00:01:27,148 --> 00:01:30,475
Elõször is, amit csináltam,
nem volt illegális...
13
00:01:30,476 --> 00:01:35,875
Sok ember és sok ötlet kellett
hozzá, hogy kitalálják... De legális..
14
00:01:35,876 --> 00:01:37,694
És nem mindenki tudja csinálni...
15
00:01:37,695 --> 00:01:40,002
Csak a tehetségesek...
16
00:01:40,129 --> 00:01:42,636
Én tehetséges vagyok...
17
00:01:42,737 --> 00:01:45,744
Az kevert bele ebbe az egész balhéba...
18
00:01:45,745 --> 00:01:52,002
Lapokat számoltam, Már több
mint 640 ezer dollár volt nálam...
19
00:01:53,912 --> 00:01:55,844
Úgy látszik, meg kell
osztanom azokat a tízeseket!
20
00:01:55,845 --> 00:01:57,135
Tizes megosztás!
21
00:01:57,136 --> 00:01:58,672
Tízes megosztás!
22
00:01:58,673 --> 00:02:00,753
Az nem rossz, én évek
óta nyerek és veszítek...
23
00:02:00,754 --> 00:02:02,705
Kézjeleket is használtunk...
24
00:02:02,706 --> 00:02:05,569
Összefonódó kezek: Az asztal forró...
25
00:02:05,570 --> 00:02:09,343
Egy érintés a szemhez:
Beszélnünk kell...
26
00:02:09,344 --> 00:02:15,006
...
